Voorbeelden van het gebruik van Gestrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
met je vingers min of meer gestrekt.
Steek je trapbeen lichtjes naar voor, bijna gestrekt, maar zodat je nog wat kan buigen.
Place ta jambe de poussée légèrement en avant, presque tendue, mais tu dois encore pouvoir te pencher.gehamerd palen en gestrekt garen- as,
De film met behulp van het gebouw droger verwarmd tot 60 ° C en vervolgens gestrekt in het profiel.
Onmiddellijk na deze oefening zal de ruggengraat moet worden gestrekt achteruit, rustend op de hielen
Immédiatement après cette opération, la colonne vertébrale doit être étirée vers l'arrière, reposant sur les talonsWanneer het rechter been naar achteren gestrekt is… moet de linker schouder naar achteren bewegen.
Quand la jambe droite est tendue derrière… l'épaule gauche doit reculer.armen gestrekt naar voren met halters,
kan worden gestrekt of gebogen voor comfortabel gebruik.
peut être étiré ou plié pour une utilisation confortable.Er zijn slechts de kleinere doelen van het leven, die de filosofen tot een logische grens hebben gestrekt.
Il ya des buts plus petits seulement la vie qui les philosophes ont tendu vers une limite logique.houd van uw rechterbeen gestrekt.
en gardant la jambe droite tendue.dat als een dunne band met mijlen van maan-vormige zandige kusten bijna verticaal gestrekt in het noorden.
une mince bande avec des miles de la lune en forme de côtes de sable presque à la verticale étirée dans le nord.armen gestrekt langs het lichaam, de ogen gesloten.
les bras tendus le long du corps, les yeux fermés.mijn vroegere schoonzwager behandelde, was onder de concurrerende verplichtingen dunne gestrekt.
mon ancien frère, a été étiré légèrement parmi des engagements de concurrence.Als de katheter via uw lies werd ingebracht, moet u mogelijk enkele uren in bed blijven liggen met uw been gestrekt.
Si le cathéter a été inséré depuis l'aine, vous devrez peut-être vous allonger en maintenant la jambe tendue pendant plusieurs heures.kan worden gestrekt of gebogen voor comfortabel gebruik.
peut être étiré ou plié pour une utilisation confortable.In deze oefening zitten met je benen gestrekt naar voren, en je handen naast uw heupen.
Dans cet exercice s'asseoir avec les jambes étirées vers l'avant, et vos mains à côté de vos hanches.pooklijn met het net gestrekt in de richting van deze meting.
zitten erop met de benen gestrekt.
asseyez-vous sur elle avec les jambes étirées.Gelukkig wandelaar met haar armen gestrekt, vrijheid, geluk
Randonneur heureux avec ses bras tendus, la liberté et de bonheur,kin iets omhoog, de nek gestrekt, en.
le menton légèrement surélevé et le cou tendu.
