GEWAARDEERD - vertaling in Frans

• apprécié
• évalués
• évalué(e
• valorisé
• estimé
• prisé
• reconnu
• d'une valeur
• appréciée
• appréciés
• appréciées
• évalué
• évaluées
• valorisés
• évaluée
• valorisée
• valorisées
• estimés
• estimée
• prisée
• prisés
• reconnue
• reconnus

Voorbeelden van het gebruik van Gewaardeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Privacy van klanten wordt niet gewaardeerd.
La confidentialité du client n'est pas valorisée.

De Rivers worden gewaardeerd door de mensen, maar niet door het hof.
Les Rivers sont estimés par le peuple mais pas par la Cour.

Footbal Nog niet gewaardeerd.
Footbal Pas encore évalué(e).

Estée Lauder wordt momenteel gewaardeerd op 34 miljard euro.
Aujourd'hui, l'entreprise Estée Lauder est estimée à 34 milliard d'euros.

Al het menselijke leven zou gewaardeerd en gerespecteerd moeten worden.
Toute vie humaine devrait être valorisée et respectée.

Klanten voelen zich gewaardeerd en gehoord, en dat zorgt ervoor dat ze tevreden zijn.
Vos clients se sentent estimés et écoutés, ce qui augmente leur satisfaction.

elf van Kerstmis Nog niet gewaardeerd.
elfe de Noël Pas encore évalué(e).

Vooral gewaardeerd vorm met donker rode bladeren,
Forme particulièrement prisée avec feuilles rouge foncé,

Tegenwoordig wordt de Carp-villa hoogstwaarschijnlijk het meest gewaardeerd.
Actuellement, le coing de Provence est la variété la plus estimée.

In dit licht wordt het verstand gewaardeerd, maar niet overgewaardeerd.
De ce point de vue, la raison est valorisée, mais non surestimée.

Hun instrumenten werden even hoog gewaardeerd als die van Blanchet en Taskin.
Leurs instruments sont presque aussi prisés que ceux de Blanchet ou Taskin, et fort comparables.

Zij voelen zich weer gewaardeerd en opgenomen door de maatschappij.
Ils se sentent à nouveau estimés et admis par la société.

snoezige meisje Nog niet gewaardeerd.
fille Peluches Pas encore évalué(e).

Gewaardeerd door enkele serieuze liefhebbers met veel geld.
Prisée par les vrais amateurs avec les poches pleines.

Gebruik: gewaardeerd voor hun grote, yarkookrashennye bladeren en stengels.
Utilisation: prisés pour leurs larges feuilles et les tiges yarkookrashennye.

Evenzeer gewaardeerd en nog belangrijker evenzeer vertegenwoordigd.
Autant estimés et, le plus important, autant représentés.

Voel je je niet gewaardeerd?
Tu ne te sens pas reconnue?

gemeente met een residentieel karakter, goed gewaardeerd.
commune à caractère résidentiel très prisée.

Zij werden beiden zeer gewaardeerd door hun omgeving.
Tous deux étaient particulièrement très estimés par leurs pairs.

De olie van jasmijn bloemen zijn zeer gewaardeerd in de parfum-en cosmetica-industrie.
L'huile de fleurs de jasmin sont très prisés dans le parfum et cosmétique.