GODDELOZE - vertaling in Frans

• méchant
• impies
• mechant
• impie
• méchants
• méchantes

Voorbeelden van het gebruik van Goddeloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Heer zegt tegen ons, de goddeloze,"Je bent zonder zonde
Le Seigneur nous dit, à nous les impies,“Vous êtes sans péché

De goddeloze is een losprijs voor de rechtvaardige,
Le méchant est une rançon pour le juste,

Details-tab: Goddeloze energie heeft zijn gezicht verwrongen in ruil voor ongekende macht.
Onglet d'information: Une énergie impie a modifié les traits de son visage, en échange d'incroyables pouvoirs.

Mijn vijand zij als de goddeloze, en die zich tegen mij opmaakt, als de verkeerde!
Que mon ennemi soit comme le mechant, Et mon adversaire comme l'impie!

Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.
Et comment ils vous disaient, qu'au dernier temps il y aurait des moqueurs, qui marcheraient selon leurs impies convoitises.

De goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad;
Le méchant est renversé par sa méchanceté,

Want de rijkdom van de goddeloze is opgeslagen voor de Bruid van YAHUSHUA ha MASHIACH
Car la richesse des méchants est accumulée pour la Mariée de YAHUSHUA ha MASHIACH

En als de goddeloze zich bekeert van zijn goddeloosheid,
Si le mechant revient de sa mechancete

We snellen voorwaarts, beladen met vuur, om van het vlees van de witte walvis goddeloze olie te maken.
Nous naviguerons chargés de feu, pour changer la chair de la baleine blanche en huile impie.

Vraag jezelf,"Waarom de pastors de mensen niet aan het aanmoedigen zijn om te bidden tegen goddeloze wetten, opdat ze geen realiteit worden.".
Demandez-vous, pourquoi est-ce que les pasteurs n'encouragent pas les gens à prier contre les lois impies de devenir une réalité.

Hij werd in de plaats van de goddeloze gekruisigd.
fut crucifié à la place des impies.

Het is onredelijk om proberen betekenis te geven aan deze groteske en goddeloze misdaad maar dat is exact wat we moeten doen als gemeenschap.
C'est insensé d'essayer de trouver une raison à ce crime grotesque et impie, mais c'est exactement ce qu'on doit faire en tant que communauté.

En alle goddeloze naties van de aarde zullen worden vermalen tot stof
Et toutes les méchantes nations de la terre seront écrasées en poudre

En nog een weinig, en de goddeloze zal er niet zijn;
Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus;

Wie de wet verzaken, prijzen de goddeloze; maar wie de wet betrachten, ergeren zich aan hen.
Ceux qui abandonnent la loi louent les méchants, mais ceux qui gardent la loi leur font la guerre.

Clans kunnen vastleggen kastelen dorpen, en het doen van de meest bijzondere en goddeloze idee.
Clans peut capturer des villages et des châteaux, faire l'idée la plus extraordinaire et impies.

Oprechte mensen staan verbaasd als zij mij zien. En de onschuldige zal de strijd aanbinden tegen de goddeloze.
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.

Goddeloze naties, weldra zullen jullie kennis maken met mijn gerechtigheid,
Très bientôt, vous connaîtrez Ma Juste Colère, nations méchantes; Je sonnerai de mes trompettes sur vous nuit et jour

Het offer van een goddeloze is op zichzelf al een gruwel,
Le sacrifice des méchants est quelque chose d'abominable;

Hij zou vernederen de goddeloze.".
qu'Il puisse humilier les impies.".