IMPIES - vertaling in Nederlands

• goddeloze
• heidenen
• onheilige
• ongoddelijken
• goddelozen
• goddeloos
• onheilig
• godloze

Voorbeelden van het gebruik van Impies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela signifie que le Seigneur a parfaitement sauvé ceux qui étaient impies et dont les péchés ne pourraient être pardonnés par leurs propres oeuvres.
Dit betekent dat de Heer volmaakt degene redde die goddeloos waren en wiens zonden niet vergeven konden worden door hun eigen daden.

Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
En God heeft mij overgeleverd aan de goddelozen, mij in handen gespeeld van kwaadwillende mensen.

Les impies s'enrageront et maudiront le Dieu Tout-Puissant
De heidenen zullen woeden en Almachtige GOD vervloeken

Clans peut capturer des villages et des châteaux, faire l'idée la plus extraordinaire et impies.
Clans kunnen vastleggen kastelen dorpen, en het doen van de meest bijzondere en goddeloze idee.

la destruction est en route pour les impies et les réprouvés.
vernietiging is op weg naar de onheilige en verworpenen.

alors qu'ils sont impies, quand Il voit leur foi au Salut du Seigneur.
zij Zijn zondeloos volk zijn, alhoewel zij goddeloos zijn als Hij naar hun geloof in de zaligheid van de Heer kijkt.

sont remplacés par ceux qui sont des impies.
zijn vervangen met diegenen die onheilig zijn.

La piété nous rend fermes et inébranlables, pour que nous ne soyons pas détruits par la tromperie des impies et que nous n'abandonnions pas notre fermeté.
Godsvrucht maakt ons vast en onwankelbaar, zodat we niet door de misleiding van de goddelozen worden meegesleept en onze standvastigheid kwijtraken.

pourtant choisissent les impies avec des esprits de l'antéchrist à la place.
in plaats daarvan toch de heidenen kozen met geesten van de anti-christ.

qu'Il puisse humilier les impies.".
Hij zou vernederen de goddeloze.".

fraudes de fil et d'autres pratiques impies.
te helpen middelen tegen draad fraude en andere onheilige praktijken.

que nous étions si impies, alors que les autres ne crurent pas.
God's zaligheid omdat we zo goddeloos waren terwijl anderen niet geloofden.

JE prononce cet avertissement à ceux qui prétendent qu'ils sont les MIENS, pas aux impies qui ne savent pas mieux agir.
IK spreek deze waarschuwing tot diegenen die beweren dat ze van MIJ zijn, niet tot de heidenen die niet beter weten.

Qu'ils vous disaient: au dernier temps, il y aura des moqueurs, marchant selon leurs propres convoitises impies.
Dat zij u gezegd hebben, dat er in den laatsten tijd spotters zullen zijn, die naar hun goddeloze begeerlijkheden wandelen zullen.

Ils sont en mesure d'honorer tous les Êtres, les percevant comme faisant partie de Dieu, faisant abstraction de leurs pensées et actions impies.
Zij zijn in staat om alle mensen te eren als delen van God en ze scheiden dat van hun ongoddelijke gedachten en daden.

Au moins, les impies servent un dieu, même
Tenminste dienen de Heidenen een god, hoewel het VALS is weten zij

Vous ne dupez personne et ceux que vous appelez les impies se moquent de vous derrière vos dos
U houdt niemand voor de gek, en zij die u heidenen noemt bespotten u achter uw rug

Les prêtres ont eu des enfants par ces femmes impies et pourtant JE n'ai pas décrété ces mariages.
De priesters hadden kinderen bij deze heidense vrouwen en toch verordonneerde IK deze huwelijken niet.

Parmi les impies, il y a celui qui se frotte les yeux
Onder de achtelozen is hij die zijn ogen uitwrijft

les impies sont devenus plus impies mais MON onction est devenue plus forte dans les pieux.
het boosaardige is nog boosaardiger geworden maar MIJN zalving is sterker gegroeid in de GODVRUCHTIGEN.