GROEI EN STABILITEIT - vertaling in Frans

• croissance et la stabilité

Voorbeelden van het gebruik van Groei en stabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een op groei en stabiliteit gericht macro-economisch beleid helpt bedrijven aan te trekken
Des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité contribuent à attirer les entreprises

De globale richtsnoeren voor het economisch beleid( GREB) voor 2003-2005 houden een bekrachtiging van de economische beleidsstrategie van de EU in. De drie belangrijkste pijlers van deze strategie zijn: een op groei en stabiliteit gericht macro-economisch beleid; economische hervormingen ter verhoging van het Europese groeipotentieel,
Les grandes orientations de politique économique pour la période 2003-2005 renforcent la stratégie de politique économique dont les trois éléments essentiels sont le centrage des politiques macroéconomiques sur la croissance et la stabilité, l'augmentation du potentiel de croissance en Europe par le biais de réformes économiques

de sleutel voor aanhoudende, niet-inflatoire groei en groeiende werkgelegenheid zich in het samengaan van een op groei en stabiliteit gericht macro-economisch beleid en grondige structurele hervormingen
est la combinaison harmonisée d'une politique macroéconomique axée sur la croissance et la stabilité avec d'importantes réformes structurelles au niveau de la Communauté

Een op groei en stabiliteit gerichte macro economische beleidsmix ii De Verdragsbepalingen op het gebied van het begrotingsbeleid(artikelen 104 tot en met 104 C) en het pact voor stabiliteit en groei zullen een gezond
Dosage des politiques macroéconomiques favorable à la croissance et à la stabilité ii L'application des dispositions du traité en matière de politique budgétaire(articles 104 à 104 C du traité)

de euro het voor Europa gemakkelijker zal maken werkgelegenheid, groei en stabiliteit te bevorderen en dat de invoering van een gemeenschappelijke munt de behoefte aan coördinatie van de economie zal versterken.
on soulignait entre autres que l'euro renforcerait la capacité de l'Europe en matière de promotion de l'emploi, de la croissance et de la stabilité et que son introduction exigerait une plus grande coordination économique.

onafhankelijke media vormen de natuurlijke en noodzakelijke bondgenoten van groei en stabiliteit in Rusland.
des médias indépendants sont les alliés naturels et indispensables de la croissance et de la stabilité en Russie.

bewijst duidelijk dat wij de klemtoon leggen op werkgelegenheid, groei en stabiliteit, verbetering van de binnenlandse veiligheid
montre très clairement quelles sont nos préoccupations: l'emploi, la croissance et la stabilité, l'amélioration de la sécurité intérieure

bijdrage tot de algemene strategie voor werkgelegenheid, groei en stabiliteit.
contribuent ainsi à la stratégie globale pour l'emploi, la croissance et la stabilité.

een pact voor groei en stabiliteit.
pacte pour la croissance et la stabilité.

Krachtige groei en stabiliteit.
Croissance vigoureuse et stabilité.

Op groei en stabiliteit gerichte macro-economische politiek.
Des politiques macro-économiques axées sur la croissance et la stabilité.

Bevordering van werkgelegenheid, economische groei en stabiliteit.
Promouvoir l'emploi, la croissance économique et la stabilité.

Frankrijk moet een tweede anker van groei en stabiliteit worden.
La France doit devenir un second point d'ancrage de croissance et de stabilité.

Wat doen we immers echt om groei en stabiliteit te bevorderen?
Que faisons-nous réellement pour promouvoir la croissance et la stabilité?

Zij moet een op groei en stabiliteit gericht macro-economisch beleid blijven voeren.
Elle doit continuer d'appliquer une politique macroéconomique axée sur la croissance et la stabilité.

Tijdige en passende investeringen in energie-infrastructuur zijn bepalend voor de toekomstige Europese economische groei en stabiliteit.
À l'avenir, la croissance et la stabilité économiques de l'Europe exigeront des investissements opportuns et appropriés dans les infrastructures énergétiques.

Als wij in de Europese Unie groei en stabiliteit willen, moeten wij de investeringen stimuleren.
Si nous voulons prétendre à une situation de croissance et de stabilité au sein de l'Union européenne, la relance des investissements est nécessaire.

het blijft de enige weg terug naar groei en stabiliteit.
c'est la seule façon de retrouver la croissance et la stabilité.

Mijnheer de Voorzitter, toerisme zou in elke regio een positieve bijdrage moeten leveren aan economische groei en stabiliteit.
Monsieur le Président, dans toute région, le tourisme devrait être une contribution positive à la croissance économique et à la stabilité.

Het beste kan dit worden bereikt door macro-economisch beleid dat gericht is op groei en stabiliteit en omvangrijke structurele hervormingen.
Les politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité et les grandes réformes structurelles sont les instruments les plus adéquats pour y parvenir.