GROEI EN CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Frans

• croissance et la compétitivité

Voorbeelden van het gebruik van Groei en concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de gevolgen voor groei en concurrentievermogen, positief is.
y compris les conséquences pour la croissance et la compétitivité, est positif.

zorgen we voor meer groei en concurrentievermogen binnen heel Europa.".
nous contribuerons à promouvoir la croissance et la compétitivité dans toute l'Europe.».

De dynamiek van groei en concurrentievermogen zal echter teniet worden gedaan
Cependant, l'élan de la croissance et de la compétitivité sera brisé si les obstacles administratifs,

We moeten bindende doelstellingen hebben omdat dit essentieel is om de doelstellingen inzake groei en concurrentievermogen te kunnen halen, die de belangrijkste elementen van de Europa 2020-strategie zijn.
Nous avons besoin d'objectifs contraignants car c'est essentiel pour nous permettre d'atteindre les objectifs en matière de croissance et de compétitivité, qui sont les principaux éléments de la stratégie"Europe 2020.

innovatie, groei en concurrentievermogen, die in het kader van het werkgelegenheids-, onderzoeks-, innovatie-
à l'innovation, à la croissance et à la compétitivité qui est menée dans le cadre des politiques de l'emploi,

Deze mogelijkheden voor ruimere grensoverschrijdende handel moeten gerealiseerd worden om profijt te kunnen trekken uit de voordelen van grotere productiviteit, groei en concurrentievermogen, die de stuwende kracht vormen voor het scheppen van werkgelegenheid in Europa.
Si l'on veut retirer tout le bénéfice possible d'une productivité, d'une croissance et d'une compétitivité accrues, qui sont les moteurs de la création d'emplois en Europe, il faut réaliser le nouveau potentiel d'échanges commerciaux transfrontaliers qu'offre cette évolution.

Hij is ervan overtuigd dat de nadruk teveel is gelegd op macro-economische instrumenten, terwijl de aanzet voor groei en concurrentievermogen in eerste instantie wordt gegeven via micro-economisch beleid.
Il est convaincu que l'accent a trop été mis sur les instruments macroéconomiques et que la base de la croissance et de la compétitivité réside dans les politiques microéconomiques.

22 juni 1996 te Florence bijeen waren, hebben de oriëntaties op het gebied van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen vastgesteld.
de gou vernement des Quinze ont arrêté des orientations en matière d'emploi, de croissance et de compétitivité.

de innovatie en de doelstellingen van groei en concurrentievermogen.
et pour les objectifs de croissance et de compétitivité.

Met dit nieuwe infrastructuurbeleid van de EU zal een performant Europees vervoersnetwerk worden gecreëerd dat de 28 lidstaten omspant en groei en concurrentievermogen zal bevorderen.
La nouvelle politique de l'UE en matière d'infrastructure mettra en place un réseau européen étendu de transport dans l'ensemble des 28 États membres qui servira de tremplin à la croissance et à la compétitivité.

de Raad over de rol van het MKB als bron van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen in de Europese Unie- Buil.
rôle des PME comme sources dynamiques d'emploi, de croissance et de compétitivité dans l'Union européenne- Bull.

een echte basis voor groei en concurrentievermogen.
une vraie base pour la croissance et la compétitivité.

een dynamische bron van werkgelegenheid, groei en concurrentievermogen in de Europese Unie.
une source dynamique pour l'emploi, la croissance et la compétitivité dans l'Union européenne».

het effect daarvan op groei en concurrentievermogen en de gevolgen voor andere regio's in de wereld.
leur impact sur la croissance et la compétitivité et les effets sur d'autres régions du monde.

bevordering van groei en concurrentievermogen, aanpakken van de werkloosheid
promotion de la croissance et de la compétitivité, lutte contre le chômage

bevordering van groei en concurrentievermogen, aanpakken van de werkloosheid
promotion de la croissance et de la compétitivité, lutte contre le chômage

Zoals commissaris Monti zojuist al zei is het ontstaan van belastingstelsels die ten koste gaan van de factor arbeid reeds aan de orde gesteld in het Witboek" Groei en concurrentievermogen", en dit is een van de belangrijkste punten waarvoor ik de aandacht van zowel de rapporteur
Le développement de régimes fiscaux qui pénalisent le facteur«travail», comme vient de le dire le professeur Monti, était déjà présent dans le Livre blanc«Croissance et compétitivité», il s'agit de l'un des aspects les plus importants sur lequel j'attire l'attention à la fois du rapporteur

de EU over de middelen beschikt om haar ambities op het vlak van groei en concurrentievermogen, werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling waar te maken.
de donner à l'UE les moyens de réaliser ses ambitions en faveur de la croissance et de la compétitivité, de l'emploi et du développement durable.

we stabiliteit in de eurozone bereiken, maar ook dat we een hoog niveau van groei en concurrentievermogen bereiken in Europa,
aussi parvenir à un niveau plus élevé de croissance et de compétitivité en Europe et veiller à augmenter

om de particuliere sector te blijven mobiliseren voor investeringen die Europa in de toekomst met nog meer additionaliteit moeten ondersteunen met banencreatie, groei en concurrentievermogen.
de continuer, selon un principe d'additionnalité renforcé, à mobiliser des financements du secteur privé pour des investissements essentiels pour l'emploi, la croissance et la compétitivité futurs de l'Europe.