GROOT WERK - vertaling in Frans

• excellent travail
• grand travail
• grande œuvre
• gros travail
• important travail

Voorbeelden van het gebruik van Groot werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het boek doet een groot werk van het verzamelen van feitelijke gebruiker verhalen uit de honderden studenten Tendler heeft geholpen tijdens zijn professionele leven en de toepassing daarvan
Le livre fait un excellent travail de collecte de témoignages d'utilisateurs réels des centaines d'étudiants Tendler a aidé au cours de sa vie professionnelle

GraduateX doet een groot werk in het presenteren van informatie op een eenvoudige manier,
GraduateX fait un excellent travail dans la présentation des informations d'une manière simple,

Ongetwijfeld is de handhaving van de orde- het is ook een groot werk, die kan worden geminimaliseerd door het selecteren van de"juiste" meubilair,
Sans aucun doute, le maintien de l'ordre- il est aussi un grand travail, qui peut être minimisé en sélectionnant le«droit»

De heer Martens heeft met het verslag een groot werk geleverd, maar het resultaat is helaas niet meer
Martens a effectué un gros travail dans le cadre de l'élaboration de ce rapport,

moet u een groot werk te doen, te beginnen met het ontwerp van toekomstige woningen
vous devez faire un excellent travail, en commençant par la conception du futur logement

toestemming hebben gegeven om een groot werk van synthese en verduidelijking in de mathematische wetenschappen te worden uitgevoerd door middel van de laatste dertig jaar.
ont permis un important travail de synthèse et de clarification dans les sciences mathématiques à effectuer par les trente dernières années.

Crystal Gregory is een zeer articuleren persoon die een groot werk doet van het verklaren van haar eigen werk in verschillende artikelen die zeker zijn waard als dit is een kunstenaar die u interesseert.
Crystal Gregory est une personne très articulée qui fait un excellent travail d'expliquer ses propres travaux dans plusieurs articles qui valent vraiment la peine de découvrir s'il s'agit d'un artiste qui vous intéresse.

het nog steeds doet een groot werk uit te leggen meer over tandheelkundige zorg,
il fait encore un grand travail d'expliquer davantage sur les soins dentaires,

Terwijl professioneel gemaakte foto's van de modellen doen een groot werk van het tonen van je producten,
Alors que des photos prises par des professionnels de modèles font un excellent travail de montrer vos produits,

Hoge macht: 18 v 2 stroom, Ann met het groot werk van de rijnaald niet zich over het voltage moeten ongerust maken is geen grote enoug.
Puissance élevée: 18 le courant de v 2, Ann avec un grand travail d'aiguille de rangée ne doivent pas s'inquiéter de la tension n'est pas grand enoug.

Ambassadeur haak doet een groot werk van het afbreken van de instructies voor het maken van de juiste lus door begin met een achteruit J en het oversteken van de staart
Ambassadeur au Crochet fait un excellent travail de briser les instructions pour savoir comment faire la boucle correcte en commençant par un en arrière J

Hij kon niet trouwen omdat hij op deze aarde was om een groot werk te doen om te rijzen door deze Agnya Chakra, dat is waarom hij werd gekruisigd.
Il ne pouvait pas devenir un homme marié parce qu'Il était sur cette terre pour faire un grand travail, qui est de faire cette ascension à travers le chakra de l'Agnya.

De foto's in het boek doen een groot werk van het pronken van zowel het werk
Les photographies du livre font un excellent travail de montrer le travail

het is een groot werk om een dergelijke overdracht uit te voeren
il est un grand travail pour effectuer un tel transfert

GraduateX doet een groot werk in het presenteren van informatie op een eenvoudige manier,
GraduateX fait un excellent travail dans la présentation des informations d'une manière simple,

het hoofd van het rechtse transept bevat een groot werk van marmer hersteld van Noto Antica,
de la tête du transept de droite contient un grand travail de marbre récupéré de Noto Antica,

Magnum opus of opus magnum(Latijn: groot werk) is de benaming die meestal aan het hoofdwerk,
L'expression magnum opus, ou grand œuvre, est employée pour désigner l'œuvre de toute une vie,

Ik doe een groot werk, zodat ik niet zal kunnen afkomen;
J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre;

de Reglementscommissie bezig is aan een groot werk dat tot doel heeft de voorwaarden voor een maximale doorzichtigheid van onze betrekkingen met de buitenwereld te scheppen?
la commission du règlement est engagée dans un vaste travail visant à créer les conditions d'un maximum de transparence dans nos relations avec le monde extérieur?

een meester in de school, schreef hij een groot wiskundige werk, bestemd voor gebruik bij de Koninklijke Mathematische School.
il a écrit l'un des principaux travaux mathématiques destinés à être utilisés à la Royal School mathématique.