Voorbeelden van het gebruik van Groothertog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Groothertog Nicolaas Nikolajevitsj wilde een offensief in Oost-Pruisen
In 1786 schaftte groothertog Pietro Leopoldo de doodstraf af en de martelwerktuigen uit het gebouw werden verbrand.
En 1786, le Grand-Duc Pietro Leopoldo abolit Het stadje breidt zich uit vanaf 1788, wanneer groothertog Leopold I van Toscane het moerasgebied laat droogleggen
Elle se développe après 1788, lorsque le grand-duc Léopold de Toscane, qui a assaini In 1865, Groothertog Frederik I van Baden verhoogde de school om de status van een universiteit,
Dans 1865, Grand-Duke Friedrich I de Baden élevé l'école à l'état d'une université,Groothertog Ernst Ludwig van Hessen
Le grand-duc Ernst Ludwig de Hesse
Uw bezoek ligt in de historische lijn van het bezoek dat uw vader, Groothertog Jean, bijna vijftien jaar geleden,
Votre visite entretient un lien historique avec celle de votre père, le Grand-duc Jean, voici près de quinze ans,Weet u, toen de groothertog nog leefde had een jonge officier zich in mijn kamer verstopt.
Vous savez, autrefois, werden betaald door de groothertog van Florence, Ferdinando II de' Medici.
il attira l'attention du grand-duc de Florence, Ferdinand II de Médicis.het Groothertogdom Luxemburg en is de hoofdresidentie van de Groothertog van Luxemburg.
est la résidence principale de la famille grand-ducale du Luxembourg.Hij was de jongste zoon van Ferdinando II de' Medici, groothertog van Toscane, en Vittoria della Rovere.
Membre de la puissante famille de Médicis, il est le fils cadet du grand-duc Ferdinand II de Toscane et de Vittoria della Rovere.Tijdens zijn opleiding aan de Jezuïetenschool in Florence werd Viviani door Ferdinando II de' Medici, groothertog van Toscane, een beurs toegewezen om wiskundige boeken aan te kunnen schaffen.
Lorsque ses capacités intellectuelles sont remarquées, le grand-duc Ferdinand II de Médicis lui alloue une bourse pour l'achat de livres de mathématiques.Wilhelmi was directeur van het lyceum te Heidelberg en hofraad van de groothertog van Baden.
In 1706 werd hij aangesteld als botanicus aan het hof van Cosimo III de' Medici, groothertog van Toscane.
En 1617 il est appelé à Florence à la cour du grand-duc Cosme II de Médicis.
De beslissende factor lijkt te zijn geweest zijn de toekenning van de titel Privy Raadslid aan de Groothertog van Baden, afhankelijk van de aanvaarding van het ambt in Karlsruhe.
Le facteur décisif semble avoir été son être accordé le titre de conseiller privé du Grand-duc de Baden, à condition d'accepter le poste à Karlsruhe.Hij kreeg niet de titel van Hof Philosopher de Groothertog die Galileo had gehoord.
Il n'a pas reçu le titre de Philosophe Cour au Grand-Duc qui Galileo a également eu lieu.De eerste sporen van dit blazoen dateren uit 1366, als embleem van Algirdas, Groothertog van Litouwen van 1330 tot 1377.
Les premières traces d'utilisation de ce blason datent de 1366 en tant qu'emblème d'Algirdas, Grand‑Duc de Lituanie de 1330 à 1377.ondernomen door de Groothertog van Toscane.
sur l'initiative du Grand-duc de Toscane.dus dat zou Drakonocherepah keek naar het westen, de groothertog Tai Sui.
desorte que Drakonocherepah serait tourné vers l'ouest, leGrand-Duc Tai Sui.Tijdens een bijeenkomst in het paleis van de Medici in Florence in december 1613 met de Groothertog Cosimo II en zijn moeder de Groothertogin Christina van Lotharingen, Castelli werd gevraagd om
Lors d'une réunion dans le palais des Médicis à Florence en Décembre 1613 avec le Grand-duc Cosme II et sa mère la Grande-Duchesse Christine de Lorraine,Hij was erg populair sinds de zeventiende eeuw en in 1716 de groothertog van Toscane, zijn de exacte grenzen van het Chianti-gebied,
Il était très populaire depuis le XVIIe siècle et en 1716 le Grand-Duc de Toscane, établi les limites précises de la région du Chianti,
