DUC - vertaling in Nederlands

• hertog
• duc
• graaf
• duke
• groothertog

Voorbeelden van het gebruik van Duc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marco II Sanudo, troisième Duc de Naxos.
Marco Sanudo sticht het hertogdom Naxos.

Herbrand de Landres est un familier du duc Robert de Bar.
Een bekend voorbeeld van een exclave is de gemeente Baarle-Hertog.

Son jeune frère Casimir VI devait lui succéder comme duc de Poméranie-Szczecin.
Zijn broer Johan III volgde hem op als hertog van Saksen-Weimar.

Journal du Duc de Brabant.
De kroniek van de hertogen van Brabant.

Il en fait néanmoins personnellement hommage, encore en 1252, au duc de Bourgogne.
Uiteindelijk nam hij echter in 1032 genoegen met het hertogdom Bourgondië.

Ils étaient autrefois territoire privé de chasse du duc de Lesdiguières.
Deze maakten vroeger deel uit van de jachtwarande van de hertogen van Brabant.

De 1464 à 1479- La Corse a été soumise au duc de Milan pendant quinze ans.
In de periode 1422-1500 behoorde de voogdij tot het Hertogdom Milaan.

Quelques années avant sa mort, elle était séparée du duc.
Net voor zijn dood werd hij vervallen verklaard van het hertogdom.

Son grand-père lui octroie le titre de duc de Berry.
Het hospitaal draagt de voornaam van de hertogin van Berry.

Il est fils de Drogon, duc de Champagne et d'Adaltrude.
Hij was een zoon van Drogo van Champagne en Anstrude, de dochter van Waratton.

Elles vont alors chercher refuge auprès du duc de Bourgogne.
Zij traden vervolgens in dienst van de Bourgondische hertogen.

En 1817, il succéda à son père comme duc de Northumberland.
In 1183 volgde hij zijn vader op als hertog van Beieren.

Il est le 6e duc d'Arenberg.
Hij werd in Edingen intendant van de hertogen van Arenberg.

Dans un couvent? dit le duc.
In een klooster?” vroeg de kardinaal.

Surnom: le duc.
Bijnaam: the Duke.

Vous êtes duc.
Je bent een hertog.

Je suis le vicomte d'Amboise. Et je deviendrai duc de la Trémoille.
Ik ben de Vicomte d'Amboise en word later de Duc de la Trémoille.

Dove Duc d'O a été de produire un sandwich au chocolat au lait de couleur riche,
Duif Duc d'O heeft geproduceerd rijke smaak gekleurde melkchocolade sandwich, truffels

C'est là aussi que le Duc de Monmouth a levé une armée
Het is ook de plek waar de Graaf van Mommouth een leger aan het opzetten is

Tous les matins, le restaurant de l'hôtel Duc De Bourgogne sert un petit-déjeuner composé de pains, de fruits frais,
Elke ochtend serveert het restaurant van hotel Duc De Bourgogne een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes,