FILS DU DUC - vertaling in Nederlands

• zoon van hertog

Voorbeelden van het gebruik van Fils du duc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est précepteur du fils du duc Georges de Brunswick-Calenberg à Herzberg am Harz en 1629.
In 1629 werd hij hofmeester van de zoon van de hertog George van Brunswijk-Calenberg in Herzberg am Harz.

Le fils du duc portait le titre de duc de Chartres.
De prins draagt de titel hertog van Dalarna.

Il est le fils du duc de Grande-Pologne Mieszko III le Vieux
Hij was de oudste zoon van Mieszko III, hertog van Groot-Polen en vanaf 1173 groothertog van Polen,

Il est le second fils du duc Ernest III de Saxe-Cobourg-Saalfeld et de sa première épouse,
Hij was de zoon van Ernst III, hertog van Saksen-Coburg-Saalfeld, later regerend hertog van Saksen-Coburg

Pour l'érudit sicilien Rocco Pirri, il serait l'un des fils du duc Richard II de Normandie
Volgens de Siciliaanse erudiet Rocco Pirri was hij een zoon van hertog Richard II van Normandië

Son père était le deuxième fils du 6e duc de Beaufort.
Hij was de derde zoon van de zesde hertog van Bedford.

Le titre de courtoisie du fils aîné du duc est marquis de Tavistock.
De oudste zoon van de hertog heeft de titel Markies van Worcester.

Casimir est le fils unique du duc associé Przemysław d'Oświęcim
Casimir I was de enige zoon van hertog Przemysław van Auschwitz

Percy est le deuxième enfant et le fils aîné du duc et de la duchesse de Northumberland.
Lord Peter Wimsey is de tweede en jongste zoon van de hertog en hertogin van Denver.

En février 1248, Mathilde épouse Eudes de Bourgogne(1231-1266), fils aîné du duc Hugues IV de Bourgogne.
In februari 1248 huwde Mathilde met Odo van Bourgondië(1230-1266), zoon van hertog Hugo IV van Bourgondië.

Adolphe-Frédéric III est le fils aîné du duc Adolphe-Frédéric II de Mecklembourg-Strelitz et de sa première épouse Marie de Mecklembourg-Güstrow.
Adolf Frederik III was de oudste zoon van hertog Adolf Frederik II van Mecklenburg-Strelitz en diens eerste echtgenote Maria, dochter van hertog Gustaaf Adolf van Mecklenburg-Güstrow.

Tu n'as pensé qu'à satisfaire le désir du Duc: un fils!
Heb je enkel gedacht aan de wens van de Hertog om een zoon te hebben?

Balthazar est le fils aîné du duc Jean Ier de Żagań
Balthasar was de oudste zoon van hertog Jan I van Sagan

Rodolphe est un fils cadet du duc Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel et de sa seconde épouse Élisabeth, fille aînée du
Rudolf was een zoon van hertog Hendrik Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel uit zijn tweede huwelijk met Elisabeth,

Henri-Charles est un fils cadet du duc Henri-Jules de Brunswick-Wolfenbüttel et de sa seconde épouse Élisabeth, fille ainée du
Hendrik Karel was een zoon van hertog Hendrik Julius van Brunswijk-Wolfenbüttel uit zijn tweede huwelijk met Elisabeth,

Jean IV est le fils aîné du duc Albert III le Pieux de Bavière-Munich et de sa femme Anne, fille du duc Éric de Brunswick-Grubenhagen.
Johan IV was de oudste zoon van hertog Albrecht III van Beieren-München en diens echtgenote Anna, dochter van hertog Erik I van Brunswijk-Grubenhagen.

Conrad III est le fils unique du duc d'Oleśnica Conrad II le Gris et de son épouse Agnès, fille du duc Casimir Ier de Cieszyn.
Koenraad III was de enige zoon van hertog Koenraad II van Oels en diens echtgenote Agnes, dochter van hertog Casimir I van Teschen.

Jean de Bretagne est le fils cadet du duc Jean II de Bretagne
Arthur II was de oudste zoon van hertog Jan II van Bretagne

Né le 28 mai 1371 au palais des ducs de Bourgogne à Dijon, le duc Jean Ier de Bourgogne, dit Jean sans Peur, est le fils aîné du duc Philippe II de Bourgogne,
Jan werd op 28 mei 1371 geboren in het paleis van de hertogen van Bourgondië in Dijon, als oudste zoon van hertog Filips II van Bourgondië, van Male.">

Paul Atréides est le fils du duc Leto et de sa concubine Jessica.
Paul Atreides is de zoon van hertog Leto Atreides I en vrouwe Jessica.