GROTER DAN DAT - vertaling in Frans

• plus grande que celle
• plus important que ça
• plus grand que celui
• plus gros que ça

Voorbeelden van het gebruik van Groter dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toepassingsbereik is iets groter dan dat van Candesartan en kan alleen vanaf 18 jaar worden gebruikt.
La gamme d'applications est légèrement plus large que celle du candésartan, elle ne peut être utilisée qu'à partir de 18 ans.

Het volledige pensioen voor enkele ontvangers is groter dan dat voor gehuwde of samenwonende ontvangers.
La totalité de la pension unique pour les bénéficiaires est plus important que pour les personnes mariées ou vivant en concubinage bénéficiaires.

Het publiek van Dota 2 is al groter dan dat van eender welk spel
La base d'utilisateurs de Dota 2 est déjà plus importante qu'aucun jeu que nous ayons fait,

Groter dan dat van Epidavros konden 17000 à 18000 toeschouwers hier plaats vinden!
Plus grand que le théâtre d'Epidaure, il pouvait accueillir 17000 à 18000 spectateurs!

Zijn kantoor is groter dan dat van jou.- En hij heeft een bar.
Son bureau est plus grand que le tien, et il a un bar.

Gelukkig is uw talent voor politiewerk groter dan dat voor grote speeches, rechercheur.
Heureusement, Votre talent pour le travail de police est bien meilleur que votre don pour la réthorique Detective.

dit bedrijf is groter dan dat die van papa was.
cette compagnie est bien plus grande que l'ancienne compagnie de Papa.

Het aantal kinderen dat allochtonen krijgen is veel groter dan dat van de autochtone bevolking.
Le taux de naissance chez les personnes d'origine étrangère est plus élevé que celui de la population autochtone.

hun internationale publiek is inmiddels veel groter dan dat in hun vaderland.
leur public international est désormais plus important que celui de leur pays natal.

Ze heeft een erg groot brein. Het is relatief gezien groter dan dat van de meeste vissen of reptielen.
Son cerveau est très gros, bien plus que celui de la plupart des poissons et des reptiles.

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter dan dat van hESCs, zoals omdat deze cellen kunnen uit de patiënt worden genomen zelf
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande que celle des hESCs, comme parce que ces cellules peuvent être prises du patient elles-mêmes

Hun therapeutisch gebruik is potentieel groter dan dat van hESCs, zoals omdat deze cellen kunnen uit de patiënt worden genomen zelf
Leur utilisation thérapeutique est potentiellement plus grande que celle des hESCs, comme parce que ces cellules peuvent Ãatre prises du patient elles-mÃames

verkopen omvang van de Japanse markt is groter dan dat van de Verenigde Staten,
la vente étendue du marché japonais est plus grand que celui des États-Unis, L'Europe

De grip is iets groter dan dat van een eenhander, zodat je bij harde klappen een hand extra op de grip kan plaatsen om meer kracht te zetten.
La prise en main est légèrement plus grande que celle d'un manche, de sorte que lorsque vous frappez fort, vous pouvez mettre la main sur la prise pour plus de force.

de stad hoopt om het vertrouwen van de inwoners van Moskou te krijgen, maar groter dan dat, winnen van het vertrouwen van de natie regeringen over de hele wereld.
la ville espère gagner la confiance des habitants de Moscou, mais plus grande que celle, gagner la confiance des gouvernements des nations du monde entier.

Als u wilt krijgen een mooie kanten sjaal zal u wilt gebruiken een haak groter dan dat normaal gesproken wordt aanbevolen voor het gewicht van het garen- spelen met verschillende hook maten totdat u tevreden met de resultaten bent.”.
Pour obtenir un joli châle dentelle, vous aurez besoin d'utiliser un crochet plus grand que celle habituellement recommandée pour le poids de la laine- jouer avec crochet de différentes tailles jusqu'à ce que vous êtes satisfait du résultat.”.

Ja, deze bedrijven hebben een flink budget(groter dan dat van veel andere bedrijven),
En effet, elles peuvent avoir un budget beaucoup plus large que de nombreuses autres entreprises,

Het gevest was iets groter dan dat van een eenhander, zodat de soldaat bij harde klappen een hand op het gevest erbij kon leggen om meer kracht te zetten.
La prise en main est un peu plus grand que la poignée d'une épée à une main de sorte que le soldat pourrait mettre un coup de main sur la poignée de coups durs et de mettre plus de force derrière le coup.

maar het is groter dan dat- niet eten zo weinig
mais il est plus que cela- ne pas manger si peu

Veel groter dan dat.
Bien plus large que ça.