HAAGS - vertaling in Frans

• de la haye
• haags

Voorbeelden van het gebruik van Haags in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Assen, Nederland Haags Gemeentemuseum, Nederland H. Redeker en M. van Beek,
Pays-Bas Musée municipal de La Haye, Pays-Bas Scheen(1969); H. Redeker en M. van Beek,

De winkel in de Torenstraat wordt een ontmoetingsplek voor Haagse muzikanten.
Ce magasin, établi dans la Torenstraat, devient le rendez-vous des musiciens de la ville.

zie Haagse museumtrams.
voir Musée de la mode.

De Haagse Gedragscode beoogt transparantie en vertrouwenwekkende maatregelen ten aanzien van ballistische raketten.
Le Code de conduite de La Haye vise à favoriser la transparence et les mesures de confiance en ce qui concerne les missiles balistiques.

De Raad heeft een besluit aangenomen ter ondersteuning van de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten doc.
Le Conseil a adopté une décision visant à soutenir le code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

onder invloed van de Haagse School.
sous l'influence de l'École de La Haye.

Hart van de buurt Winkelgebied De Fahrenheit vormt het hart van een geliefde Haagse woonwijk, de Bomenbuurt.
Le cœur du quartier La zone commerciale De Fahrenheit constitue le cœur du quartier résidentiel apprécié de La Haye, le Bomenbuurt.

Het gebouw van Peek & Cloppenburg uit 1929 is gebouwd in de stijl van de Haagse School.
Celui de Peek& Cloppenburg date de 1929 et a été construit selon le style de l'École de La Haye.

organiseert festivals met jonge Haagse bands.
des festivals avec de jeunes groupes de La Haye.

Hier loop je niet alleen naar binnen voor'Bruidstranen' of Haagse whisky maar ook voor een bijzonder verhaal.
On n'y rentre pas que pour les'Bruidstranen'ou le whisky de La Haye mais aussi pour une histoire exceptionnelle.

het beginpunt terugkeren of de bus richting Haagse binnenstad nemen.
en transports publics ou prendre le bus en direction du centre-ville de La Haye.

Zij speelde jarenlang voor toneelgezelschappen als De Haagse Comedie, het Rotterdams Toneel,
Elle a joué pendant des années au Haagse Comedie, au Rotterdams Toneel,

Tijdens de Haagse Beatnach op Parkpop van 2005 was hij één van de optredende acts.
Lors du mouvement de 2005 contre la loi Fillon, il fut parmi les établissements les plus actifs.

Haagse Markt De Haagse Markt om de hoek van de Paul Krugerlaan is één van de grootste multiculturele markten van Europa.
Haagse Markt Le Haagse Markt, situé à deux pas de la Paul Krugerlaan, est l'un des plus grands marchés pluriculturels d'Europe.

Scheveningen en Haagse Hout worden het meest gezocht via KAYAK.
Scheveningen et Haagse Hout sont les plus recherchés sur KAYAK.

Haagse Bos is een charmant stadsappartement in het rustige Bezuidenhout,
B&B Haagse Bos(La Foret de la Haye) est un charmant

Door het oeroude Haagse Bos met het koninklijke paleis wandel je via Landgoed Clingendael de duinen van Meijendel binnen.
Traversant la très ancienne forêt de La Haye Haagse Bos, avec le palais royal, votre promenade vous conduit dans les dunes de Meijendel, en passant par le domaine de Clingendael.

Ga bijvoorbeeld voor de natuurpaden van het Haagse Bos of maak een architectonische rondleiding door de wijk Roombeek?
Pourquoi ne pas partir sur les sentiers naturels de Haagse Bos ou faire un circuit d'architecture en ville dans le quartier de Roombeek?

Boslaan 12, Den Haag Het Haagse Bos is zowel letterlijk als figuurlijk de groene ingang van Den Haag.
Boslaan 12, La Haye Au sens propre comme au figuré, le Haagse Bos est l'entrée verte de La Haye.

Dat is de be doeling van zijn transformatiemodel voor de Haagse Zuidrand, een open gebied van beperkte omvang tussen Den Haag en Delft.
Tel est l'objectif du modèle de transformation qu'il a conçu pour le« Haagse Zuidrand», un espace ouvert limité entre La Haye et Delft.