DE LA HAYE - vertaling in Nederlands

• van den haag
• van 's-gravenhage
• van de haagse
• van 's‑gravenhage
• te gravenhage
• van s‑gravenhage
• van 's gravenhage

Voorbeelden van het gebruik van De la haye in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'UE invite la Chine à souscrire au Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
De EU verzoekt China de Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten te onderschrijven.

La conférence de La Haye va se poursuivre, et vous nous l'avez annoncé, Madame la Commissaire, au printemps prochain à Bonn.
De in Den Haag gehouden conferentie zal volgend voorjaar in Bonn worden voortgezet, zoals u ons reeds heeft aangekondigd, mevrouw de commissaris.

Une tâche parfaite pour une ancienne enquêtrice de La Haye, vous ne trouvez pas?
Een perfecte taak voor een voormalig onderzoeker voor Den Haag, vind je niet?

B 8 Arrondissementsrechtbank de La Haye, arrêt du 1er février 1985, Société de ciments antillais SA/Hollandsche.
Β 8 Arrondissementsrechtbank 's Gravenhage, vonnis van 1 2 1985, Société des Ciments Antillais SA/Hollandsche Aanneming Maatschappij BV.

Il étudie au Conservatoire royal de La Haye chez, entre autres, Hendrik Andriessen
Hij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag bij onder anderen Hendrik Andriessen

Après avoir obtenu son diplôme, il cherche des liens avec les peintres de l'école de La Haye et épouse Maria Blommers, fille de Bernard Blommers.
Na zijn afstuderen zoekt hij aansluiting bij schilders van de Haagse School, en trouwt met Maria Blommers een dochter van Bernard Blommers.

Pieter-Jan Belder étudie la flûte à bec avec Ricardo Kanjii au Conservatoire de La Haye et de clavecin avec Bob van Asperen au Conservatoire Sweelinck d'Amsterdam.
Pieter-Jan Belder studeerde blokfluit bij Ricardo Kanji aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag en klavecimbel bij Bob van Asperen aan het Amsterdamse Sweelinck Conservatorium.

Hengeveld a été en 1929 nommé professeur de piano au Conservatoire Royal de La Haye et en 1933 à celui d'Amsterdam.
Hengeveld ging in 1929 werken als hoofddocent piano aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag en nam in 1930 Amsterdam eenzelfde functie aan aan het conservatorium daar.

Dash Berlin est un projet néerlandais de musique trance, créé en 2007 et originaire de La Haye.
Dash Berlin was een Nederlands tranceproject uit Den Haag, gevormd in 2007 door Eelke Kalberg en Sebastiaan Molijn.

Découvrez tout sur l'histoire de La Haye au Musée historique de La Haye ou« Haags Historisch Museum».
Leer alles over de geschiedenis van Den Haag in het Haags Historisch Museum.

L'Office du tourisme VVV Spui 68, La Haye Votre visite de La Haye commence au VVV(office du tourisme)!
Spui 68, Den Haag Je bezoek aan Den Haag start bij The Hague Info Store!

Étant le siège du parlement et du gouvernement, la ville de La Haye ne doit pas être ratée à partir d'une maison de vacances en Hollande Méridionale.
De Tweede Kamer met het Binnenhof in de stad Den Haag mag u niet missen vanuit een vakantiehuis in Zuid-Holland.

De la gare centrale de La Haye, le bus 22(direction Duinzigt) conduit à Waalsdorperweg
Vanaf Station Den Haag Centraal rijdt bus 22(richting Duinzigt)

Il a étudié le marketing international à l'École supérieure de commerce de La Haye et a obtenu un diplôme en économie de l'Université de Paderborn en Allemagne.
Hij studeerde internationale marketing aan de Haagse Hogeschool en heeft een graad in economie aan de Universiteit van Paderborn in Duitsland.

Ce qu'il y a de remarquable dans cette ville côtière proche de La Haye est la jetée géante qui entre dans la mer du Nord, directement du boulevard.
Opvallend aan deze kustplaats vlak bij Den Haag is de gigantische pier die vanaf de boulevard rechtstreeks de Noordzee inloopt.

Omar Munie est un jeune designer de talent de La Haye, spécialisé dans des sacs à main exclusifs et faits à la main.
Omar Munie is een jonge getalenteerde designer uit Den Haag, gespecialiseerd in exclusieve en handgemaakte tassen.

Les noyaux de la collection sont: l'école de La Haye, Symbolisme des alentours de….
Verzamelkernen zijn: de Haagse School, het Symbolisme rond 1900, de….

Nous avons réalisé une paroi médiatique, des vitrines de la hauteur de l'étage et un plafond en verre pour la Bibliothèque royale de La Haye.
Voor de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag hebben wij een mediawand, verdiepinghoge vitrines en een glazen plafond gemaakt.

La Haye Hofhouse est situé au cœur de La Haye, à côté de la gare centrale.
Den Haag In hartje Den Haag, naast het Centraal Station, ligt food court Hofhouse.

CONSIDÉRANT que le programme de La Haye, adopté par le Conseil européen en novembre 2004, prévoit un programme de travail portant sur l'élaboration d'une politique commune d'immigration;
Het door de Europese Raad van november 2004 goedgekeurde Haags programma, omvat een werkprogramma ter ontwikkeling van een gemeenschappelijk migratiebeleid;