HAAR PARTNER - vertaling in Frans

• son partenaire
• son associé
• son compagnon
• son coéquipier
• son équipier
• son complice
• sa compagne
• sa partenaire
• ses partenaires
• son associée

Voorbeelden van het gebruik van Haar partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent haar partner geworden, Je hebt macht gegeven die ze nog niet had.
Vous vous êtes associé, lui avez donné plus de pouvoir.

Zij en haar partner deden bankovervallen.
Elle est partie avec son partenaire pour voler une banque.

Nu mag haar partner het overnemen.
Maintenant, c'est au tour de son partenaire.

werd verkracht toen Ann, haar partner, thuiskwam.
se faisait violer quand son amie Ann est rentrée.

Onvruchtbaarheid van de vrouw of haar partner;
La stérilité de la femme ou de son partenaire;

Ze vertrouwt haar partner niet.
Elle ne se fie pas à son partenaire.

Ik huurden dit Condo voor mijn dochter en haar partner.
J'ai loué cette appartement pour ma fille et son conjoint.

Ik denk dat ongelooflijk sterke moordenaar en haar partner het hebben meegenomen.
Je suppose que la tueuse incroyablement forte et sa partenaire l'ont certainement prise.

Murphy en haar partner, Sweeney, werden in een val gelokt… waarbij rechercheur Sweeney omkwam.
Murphy et son partenaire, Sweeney, ont été attirés dans un piège, dans lequel l'inspecteur Sweeney a été tué.

Ze was één van de beroemdste danseressen van de wereld. Haar partner was Fred Astaire, misschien wel de beste danser ooit.
Elle a été l'une des plus célèbres danseuses au monde, et son partenaire était Fred Astaire, sûrement le meilleur danseur des temps.

die zei dat Patty Hewes haar partner naar de Cariben stuurde.
Patty Hewes… avait envoyé son associé dans les Caraïbes.

Met dank aan Sara en haar partner voor hun behulpzaamheid en vriendelijkheid jegens ons
Merci à Sara et son partenaire pour leur disponibilité et la gentillesse envers nous

Samen met een vrouw die in de gevangenis haar partner kwam bezoeken nam ik een taxi.
Ave une femme qui venait de voir son compagnon détenu, je pris le taxi.

het SAFE kantoor en had een verwarmd argument met Freeman en haar partner, Scott Olson.
a eu un argument de chauffage avec le citoyen d'honneur et son associé, Scott Olson.

Sinds de dood van haar partner Benoît Cornette leidt ze het internationaal kantoor ODBC architectes urbanistes en sinds 2007 leidt
Depuis le décès de son partenaire Benoît Cornette, elle a repris la direction du cabinet international ODBC Architectes Urbanistes

Jeremiah keert terug naar tante Martha en haar partner in Langton om hen te helpen bij de verbouwing van hun huis.
Jeremiah revient chez sa Tante Martha et son compagnon à Langton pour les aider à reconstruire leur maison.

achter haar oor duwde, vreesde ze dat haar partner haar weer zou aftroeven.
elle craignait que son coéquipier ne sût ce qu'elle ne pouvait que soupçonner.

Doulas is opgeleide beroeps die en een vrouw en haar partner helpen begeleiden door bevalling.
Doulas sont les professionnels qualifiés aidant et guidant un femme et son associé par l'accouchement.

Haar partner zei dat hij haar nodig had en dat was alles wat ze nodig had.
Son équipier lui a dit qu'il avait besoin d'elle, ça lui suffit.

Tweede keer 's nachts met haar partner in dit prachtige land,
La deuxième fois, du jour au lendemain avec son partenaire dans ce merveilleux pays,