HAAR PERSOONLIJKHEID - vertaling in Frans

• sa personnalité

Voorbeelden van het gebruik van Haar persoonlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hangt van haar persoonlijkheid af.
Si elle a de la personnalité.

Een verrassende kant van haar persoonlijkheid.
C'est un peu le côté surprenant de sa personnalité.

Haar enigste leegte is haar persoonlijkheid.
Elle n'en a qu'un, sa personnalité.

Zegt dat haar vurige haar overeenkomt met haar persoonlijkheid.
Dit que ses cheveux ardents correspondent à sa personnalité.

Het programma die haar persoonlijkheid maakt is vervangen door een nieuwe instructie.
La programmation qui compose sa personnalité a été remplacée par une nouvelle directive.

Als je haar persoonlijkheid kon zien, was het net de Elephant Man.
Si on pouvait voir sa personnalité, ce serait comme dans"Elephant Man.

Creak, kan de donkere kant van haar persoonlijkheid vertegenwoordigen… de kant die ze zelf niet kan zien.
Creak représente peut-être le côté sombre de sa personnalité… Le côté auquel elle ne peut pas faire face.

Haar persoonlijkheid schijnt door haar liedjes en optredens.
Sa personnalité brille à travers ses chansons et ses performances.

Een juweel is een verlengde van haar persoonlijkheid.
Un bijou est l'expression de sa personnalité.

Hoe laat u uw aanzoek matchen met haar persoonlijkheid?
Comment faites-vous correspondre votre proposition avec sa personnalité?

De techniek die ze heeft ontwikkeld is de weerspiegeling van haar persoonlijkheid.
La technique qu'elle a développée est à l'image de sa personnalité.

advies en haar persoonlijkheid.
ses conseils et sa personnalité.

Vergeet niet om toe te voegen een chique kapsel vergelijken met haar persoonlijkheid.
N'oubliez pas d'ajouter une coiffure chic correspondant à sa personnalité.

Veel gelezen, ze omvat in haar persoonlijkheid de essentie van de Indiase Ness.
Largement lu, elle englobe dans sa personnalité l'essence même de l'Indien tion.

Onze grootste tip is rekening houden met haar persoonlijkheid en wat zij leuk vindt.
Notre conseil le plus important: prenez en compte sa personnalité mais aussi ce qu'elle aime.

Model Selena Forrest staat bekend om haar persoonlijkheid en haar talent voor de camera.
Selena Forrest est un mannequin connu aussi bien pour sa personnalité que pour son aisance devant les objectifs.

Ze weet dat je van haar uiterlijk en haar persoonlijkheid, maar ze weten ook waarom je graag haar persoonlijkheid?
Elle sait que vous aimez son look et sa personnalité, mais sait-elle aussi pourquoi vous aimez sa personnalité?

Maar het is de afwisseling van donker en licht die haar persoonlijkheid het best weerspiegelt.
C'est cette alternance entre le clair et le foncé qui reflète le mieux sa personnalité.

geven de Alta Alella producten haar persoonlijkheid.
confère aux produits Alta Alella une personnalité à part entière.

Dit is een heel beroemde uitspraak van Marian Welke vat haar persoonlijkheid best goed denk ik.
Ceci est une déclaration très célèbre de Marian qui résume sa personnalité assez bien je pense.