SU PERSONALIDAD - vertaling in Nederlands

• zijn persoonlijkheid
• zijn karakter
• zijn persoon
• z'n persoonlijkheid
• z'n karakter
• persoonlijkheid is

Voorbeelden van het gebruik van Su personalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

según sea su personalidad.
afhankelijk van hun persoonlijkheid.

Evita que desarrolle su sentido del humor, o su personalidad.
Dan ontwikkelt ze geen gevoel voor humor. Of een persoonlijkheid.

Es lo que le da su personalidad.
En geeft hem karakter.

Es un fallo en su personalidad.
Het is kronkel in haar karakter.

Usualmente no son conocidos por su personalidad.
meestal staan die niet bekend om hun karakter.

es un síntoma o es su personalidad.
een symptoom is, of karakter.

no su personalidad.
en niet zijn personaliteit.

Este test no es solo una herramienta para diagnosticar su personalidad.
Deze test is niet alleen een instrument om uw persoonlijkheid in kaart te brengen.

No me refiero a eso. Su personalidad.
Nee, ik had het over z'n karakter.

Hay algo que hizo mi padre que quizá explique mejor su personalidad.
Mijn vader deed iets, dat wat meer zegt over z'n karakter.

Estar en contacto con otros niños lo ayudará a forjar su personalidad.
Contact met andere kinderen zal hem helpen bij het ontwikkelen van zijn persoonlijkheid.

Conectar su individualidad con su reloj Panerai para mostrar su personalidad.
Verenig je individualiteit met je Panerai horloge om uw unieke persoonlijkheid vertonen.

La elección del clínico general toma en cuenta su personalidad y enfermedades relacionadas.
De keuze van de huisarts houdt rekening met uw persoonlijkheid en gerelateerde ziekten.

El color de un animal es como su personalidad.
Die kleur staat voor hun persoonlijkheid.

Yo no la veo con Omar, su personalidad.
Ik zie haar niet samen met Omar… haar karakter.

Puede ser una virtud física o un aspecto de su personalidad.
Dat kan een fysieke eigenschap zijn, of een aspect van zijn/haar persoonlijkheid.

Capturar la luz y mostrar su personalidad.
Vangen van het licht en tonen van je persoonlijkheid.

Los gatos son animales que tienen su personalidad.
Katten zijn dieren met een eigen persoonlijkheid.

Nunca dije nada sobre su personalidad.
Ik zei niets over haar karakter.

Un gato adulto ya ha definido su personalidad.
Een volwassen kat heeft al een eigen persoonlijkheid ontwikkeld.