PERSOONLIJKHEID - vertaling in Spaans

• personalidad
• persona
• individualidad
• personalidades
• personas

Voorbeelden van het gebruik van Persoonlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ieder van hen is 'n met unieke talenten begiftigde persoonlijkheid.
Y cada uno de ellos… Es un individuo dotado con Un talento especial.

Diagnose en verschillen met een gezonde persoonlijkheid.
Diagnóstico y diferencias con la personalidad sana.

Begeleiden hun carrière om een succesvolle persoonlijkheid in deze geglobaliseerde wereld geworden.
Orientar su carrera para convertirse en una personalidad exitosa en este mundo global.

Autumn is een fantastische meid, een geweldige persoonlijkheid.”.
Autumn es una niña asombrosa con una personalidad maravillosa.”.

Wat een persoonlijkheid.
Con una personalidad.

En zijn persoonlijkheid?
¿Qué hay de su personalidad?

Niet dat ik zo'n boeiende persoonlijkheid ben….
No es que yo sea una persona muy interesante….

Nee, ik zeg alleen dat… Mijn persoonlijkheid is wat ik doe.
No, lo que digo es… que mi identidad está en lo que hago.

Vragen om een aansturende persoonlijkheid direct te onthullen.
Preguntas para revelar a una personalidad que controla instantáneamente.

maar niet op persoonlijkheid.
pero no en la individualidad.

Haar enigste leegte is haar persoonlijkheid.
El único vacío que tiene es en personalidad.

De energieke en pittige Jack pakt veel persoonlijkheid in zijn kleine lichaam.
El enérgico Jack embala mucho temperamento en su pequeño cuerpo.

God is één in kracht en persoonlijkheid.
Dios es uno en poder y en personalidad.

een belangrijke Islamitische denker en een sterke persoonlijkheid.
un importante pensador islamista y de carácter fuerte.

Veranderingen in gedrag en persoonlijkheid kan optreden;
Los cambios en el comportamiento y puede producirse la personalidad;

Effectieve communicatie met andere persoonlijkheid Types.
La comunicación efectiva con los diferentes tipos de personalidades.

Blade is een verstoorde persoonlijkheid.
Blade es un individuo perturbado.

Elk stuk is uniek en een andere persoonlijkheid zal passen.
Cada pieza es única y adaptará a una personalidad diferente.

Diagnose en verschillen met de gezonde persoonlijkheid.
Diagnóstico y diferencias con la personalidad sana.

Jij bent alle persoonlijkheid.
Eres toda una persona.