Voorbeelden van het gebruik van Individualidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En C&A también valoramos la individualidad.
Bij C&A hechten wij bovendien veel waarde aan individualiteit.Nuestra relación celebra nuestra individualidad.
Onze relatie berust op individualiteit.La moda actual está ligada a la individualidad.
Moderne mode gaat over individualiteit.tiene su propia individualidad.
Los hoteles urbanos destacan por su estilo exclusivo y su individualidad.
La naturaleza Humana El hombre y la mujer fueron hechos a imagen de Dios con individualidad, el poder y la libertad de pensar y actuar.
Man en vrouw werden naar het beeld Gods geschapen met persoonlijkheid, macht en vrijheid om te denken en te doen.El arte de la creación de un buen vino está en respetar la individualidad y el carácter de la uva tanto en la viña
De kunst om een goede wijn te maken bestaat in het respect voor de eigenheid en het karakter van de druif, zowel in de wijngaardAl respecto, cada Manifestación de Dios tiene una individualidad distinta, una misión definidamente señalada,
In dit opzicht bezit iedere Manifestatie van God een onderscheiden persoonlijkheid, heeft een duidelijk voorgeschreven opdracht,Los seres humanos como individualidad y su lugar en el mundo alterado tan rapidamente son factores clave de la investigación fotográfica de Michalak.
De mens als individu en zijn plaats in de zo snel veranderende wereld zijn de belangrijkste factoren van fotografisch onderzoek voor Michalak.El resultado sería la revelación de mi propia sensibilidad o individualidad, como la llamé hace un rato,
Het resultaat zou een onthulling van mijn eigen gevoeligheid of persoonlijkheid, zoals ik het zoëven noemde,Prestando atención a la individualidad de cada organismo, hacen que el concentrado debe estar bajo la supervisión de un médico.
Aandacht voor de eigenheid van elk organisme, maken het concentraat moet onder toezicht van een arts.es el pasar de la individualidad a lo general, porque ofrece mis cosas al Otro.
ze de overgang is van het individuele naar het algemene, omdat ze dingen van mij aan de ander aanbiedt.Conjunto único y original en el pasillo puede enfatizar la individualidad tanto de los propietarios de la casa,
Unieke en originele set in de hal kunnen de eigenheid van zowel de eigenaren van het huis te benadrukken,Es el elemento de la rebelión por parte de la individualidad humana contra toda autoridad divina
Het is dat van de opstand van het menselijk individu tegen iedere goddelijke en menselijke,Recuerde, nuestro viaje hacia“el país lejano” ha sido un viaje lejos del estado de unicidad y hacia un estado de individualidad física.
Houd in gedachten dat onze reis naar ‘het verre land' een reis is geweest die je wegleidde uit de toestand van eenheid naar de toestand van een fysieke persoonlijkheid.Hay muchas, muchas expresiones que componen tu individualidad total y cada expresión está relacionada con el centro de la conciencia que es tu identidad esencial.
Er zijn vele, vele uitdrukkingen die je totale zelfheid omvatten, en elke uitdrukking is verbonden met het centrum van bewustzijn dat je kernidentiteit is.SpaDreams se diferencia de otros operadores turísticos por la individualidad y la asistencia personal de los hoteles
SpaDreams onderscheidt zich van andere organisaties door de individuele en op partnerschap gebaseerde zorg van de hotelsIncluso la imagen más simple es capaz de identificar a una persona de la multitud y, lo más importante, manteniendo su individualidad y carácter.
Zelfs de meest eenvoudige afbeelding kan een persoon onderscheiden van de massa en, het belangrijkste, zijn persoonlijkheid en karakter behouden.Inspira a tus hijos a ser libres y encuentra su propia individualidad a través de la ropa”.
Inspireer je kinderen om vrij te zijn en hun eigen individu te vinden door middel van kleding.”.encanto, y la individualidad a los locales.
charme en eigenheid van de bedrijfsruimten.
