HEEFT ZIJN EIGEN PERSOONLIJKHEID - vertaling in Spaans

• tiene su propia personalidad
• tiene su propio carácter

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zijn eigen persoonlijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder had zijn eigen persoonlijkheid en de filmexpressie was niet dezelfde.
Cada uno tenía su propia personalidad y la expresión cinematográfica no era la misma.

Het heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Tiene su propia personalidad.

Elk gebouw heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Cada edificio tiene su propia personalidad.

Deze olijfolie heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Este aceite de oliva tiene su propia personalidad.

Elke kleur heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Cada color tiene su propia personalidad.

Elke Barbie heeft zijn eigen persoonlijkheid;
Cada Barbie tiene su propia personalidad;

Een Sahaja yogi heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Un sahaja yogui tiene su propia personalidad.

Het heeft zijn eigen persoonlijkheid en houding.
Tiene su propia personalidad y actitud.

Elke succesvolle organisatie heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Cada organización de éxito tiene su propia personalidad singular.

Ieder heeft zijn eigen persoonlijkheid en originele charme.
Cada uno tiene su propia personalidad y encanto original.

Deze kuststad van Zuid-stad heeft zijn eigen persoonlijkheid!
Esta ciudad costera del sur tiene su propia personalidad!

Iedere ibis Styles heeft zijn eigen persoonlijkheid en charmes.
Cada ibis Styles tiene su propio encanto y personalidad.

Het is super cool, en heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Es super cool, y tiene su propia personalidad.

Weet je, elke wijn heeft zijn eigen persoonlijkheid.
Sabe, cada una de ellas tiene su propia personalidad.

Zip kan zich nu vrij bewegen en heeft zijn eigen persoonlijkheid ontwikkeld!
Zip ya puede moverse con bastante soltura y¡tiene su propia personalidad!

Kant heeft een adellijke afkomst, heeft zijn eigen persoonlijkheid charme.
Encaje tiene un origen noble, tiene su encanto propia personalidad.

De wijk: de beroemde Barrio de Triana, aan de overkant van de rivier de Guadalquivir, heeft zijn eigen persoonlijkheid.
El famoso Barrio de Triana, al otro lado del río Guadalquivir, tiene su propia y distintiva personalidad.

Nou, elke camera heeft zijn eigen persoonlijkheid dus mijn fotografie is gegroeid door de jaren heen van de ene camera naar de andere.
Bueno, cada cámara tiene realmente su propia personalidad, así que mi fotografía ha crecido con los años de una cámara a otra diferente.

Want elk product dat onze leverancier de afgelopen jaren heeft ontworpen heeft zijn eigen persoonlijkheid ontwikkeld die aansluit op de wensen van ons
Porque cada producto que hemos diseñado en los últimos años ha desarrollado su propia personalidad para satisfacer sus necesidades

Elke ijsberg heeft zijn eigen individuele persoonlijkheid.
Cada témpano tiene su propia personalidad individual.