Voorbeelden van het gebruik van Had zijn eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engeland had zijn eigen marktplaats.
Inglaterra tiene su propio mercado.Reese had zijn eigen praktijk, maar sloot die om de distilleerderij open te doen.
Reese tuvo su propio consultorio, pero lo cerró para abrir una destilería.Elke misdaad had zijn eigen straf.
Cada crimen tiene su propio castigo.De tweede verdieping van het huis had zijn eigen aparte ingang.
El segundo piso de la casa tiene su propia entrada independiente.Jake, dat begrijp ik… hij… Nou, hij had zijn eigen dingen.
Jake, tengo… él… bueno él tiene sus propias cosas.
Voor elk land en elk tijdperk had zijn eigen regels en tradities.
Para cada país y cada época tiene sus propias reglas y tradiciones.Elke grote Griekse stad had zijn eigen wedstrijden.
Cada ciudad griega tenia sus propios juegos.maar niet iedereen had zijn eigen stroomaansluiting….
pero no todos tenían su propia conexión de poder….De krachten van de wacht had zijn eigen lijn.
Las fuerzas de la Guardia Rural tenían su propia línea.Peter had zijn eigen bedrijf genaamd IN2Risk.
Peter tiene su propia compañía llamada IN2Risk.Ieder lid had zijn eigen sleutel.
Ieder land had zijn eigen unieke feest.
Ahmad had zijn eigen leven hier.
Alles had zijn eigen plaats, maar nu, chaos.
Hij had zijn eigen ‘redenen' om ‘t niet te begrijpen.
Elke pagina had zijn eigen entiteit.
Cada página tenía propia entidad.Luister, Levi had zijn eigen geheimen.
Mira, Levi tenía sus secretos.Iedere tijd had zijn eigen Utopia.
Todo tiempo tiene su utopía.Alles had zijn eigen doel. Alles had zijn eigen plek.
Todo tenía su propósito, todo tenía su lugar.Onze zogenaamde'Mozart van Meat' had zijn eigen Salieri.".
Nuestro llamado Mozart de la Carne tenía a su propio Salieri".
