HAAR REDDEN - vertaling in Frans

• de la sauver
• à son secours
• la secourir

Voorbeelden van het gebruik van Haar redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom moest ik haar redden.
C'est pourquoi je devais la protéger!

Hij wilde haar redden.
Il essayait de la ranimer.

Nee, alsjeblieft, ik moet haar redden.
Non, s'il te plaît, je dois la sauver.

Toch moeten we haar redden.
On va la sauver.

Tenzij wij haar redden.
A moins que nous la sauvions.

Alleen onze gebeden kunnen haar redden.
Seules nos prières peuvent la délivrer!

Met jouw ring kan ik teruggaan in de tijd en haar redden.
Si tu me prêtes ton anneau, je remonterai le temps pour la sauver.

dan moet je haar redden.
mais vous devez la sauver.

door jouw gebed kun je haar redden.
tu peux la sauver.

onze dappere ridder gaat haar redden.
notre brave chevalier va la sauver.

Hij kwam terug voor haar. Hij wou haar redden.
Il est revenu pour la sauver.

Niet voor mensen die haar redden.
Pas envers celui qui lui a sauvé la vie.

Die drie spikes moeten haar redden.
Alors ces trois piques vont devoir la sauver.

kunnen we haar redden.
on peut la sauver.

kunnen we haar redden.
nous pouvons la sauver.

De heksen moeten haar redden,!
On veut que les sorcières viennent à sa rescousse!

Ze is m'n moeder. lk moet haar redden.
je dois tout faire pour la sauver.

Ik ga haar redden.
Je vais aller la sauver.

Het kan haar redden.
Sauvez-lui la vie.

Het is haar enigste kans om haar redden.
Ça pourrait être la seule façon de sauver sa vie.