PU SAUVER - vertaling in Nederlands

• kunnen redden

Voorbeelden van het gebruik van Pu sauver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai cru que je pourrais sauver des vies de ce maelström.
Ik dacht dat ik daar levens kon redden, gevangen in de maalstroom.

Si on peut sauver Melanie, on peut sauver cette ville.
Als we Melanie kunnen redden, kunnen we de stad redden..

Si je pouvais sauver Lou, Je n'aurai plus jamais mangé de viande.
Als ik Lou kon redden, zou ik nooit meer vlees eten.

On peut sauver des gens qui sont déjà malades.
Ik bedoel dat we mensen kunnen redden die al ziek zijn.

Que tu pouvais sauver.
Die jij kon redden.

Voyons si on peut sauver son coeur.
Laten we zien of we 't hart kunnen redden.

J'ai pensé pouvoir sauver la vie de mon frère.
Ik bedacht dat ik mijn broers leven kon redden.

Jetons un œil pour voir ce qu'on peut sauver.
Laten we kijken wat we kunnen redden.

les organes de votre mari peuvent sauver d'autres malades.
zijn organen… andere patiënten kunnen redden.

Tu avais besoin d'entendre la vérité avant de pouvoir sauver le monde.
Je moest de waarheid horen, voordat je de wereld kon redden.

Comment les utiliser et comment ils peuvent sauver vos vies.
We hebben 't over messen, hoe je ze gebruikt, en hoe ze je leven kunnen redden.

Je commençais vraiment à croire que je pourrais sauver le ranch.
Ik begon net te geloven dat ik de ranch kon redden.

les traitements médicaux des V's peuvent sauver des vies.
de Bezoekers mensen levens kunnen redden.

Pas même si je pouvais sauver Minas Tirith.
Zelfs niet als de stad valt en ik alleen haar kon redden.

Tu as sauvé la pom-pom girl… pour qu'on puisse sauver le monde.
Jij hebt de cheerleader gered, zodat wij de wereld kunnen redden.

Je pensais que je pouvais sauver Florence.
Ik dacht dat ik Florence kon redden.

S'ils peuvent faire ça, Je parie qu'ils peuvent sauver Skye.
Als ze dat kunnen, dan durf ik te wedden dat ze Skye kunnen redden.

Vous avez vraiment cru pouvoir sauver ce garçon?
Dacht je nou echt dat je die jongen kon redden?

Votre héros pouvait sauver l'Angleterre.
Je held had Engeland kunnen redden.

Je pense que vos anticorps peuvent sauver Eureka.
Ik denk dat er antilichamen in jouw cellen zitten die Eureka kunnen redden.