Voorbeelden van het gebruik van Harry grant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Harry Grant werd niet moede zijn dochter aan te zien.
Ayrton verscheen op de kampanje en stond voor Harry Grant.
Ayrton fut amené sur la dunette et se trouva en présence d'Harry Grant.Zoodra Harry Grant het dek betrad,
Harry Grant, arrivé sur le pont,Hoe!" riep Glenarvan,"gij beweert, dat Harry Grant?
Quoi! s'écria Glenarvan, vous prétendez que Harry Grant?In eenige uren had men het geheele gebied van Harry Grant doorkruist.
Quelques heures suffirent à parcourir le domaine d'Harry Grant.Nooit had Harry Grant een voet gezet op het vastland van Australië!
Jamais Harry Grant n'avait mis le pied sur le continent australien!Men kwam weder terug op de onuitputtelijke stof: Harry Grant.
On en revint à ce thème inépuisable du capitaine Grant.Het lot van Harry Grant hing misschien af van hetgeen hij zou zeggen!
De ce qu'il allait dire dépendait peut-être le sort d'Harry Grant!Wanneer hij over Harry Grant sprak, maakte John nog plannen voor latere nasporingen.
Quand il parlait d'Harry Grant, John faisait encore des projets de recherches ultérieures.Ik heb den 12den Maart 1861 Glasgow verlaten op het schip van Harry Grant.
J'ai quitté Glasgow sur le navire d'Harry Grant, le 12 mars 1861.Daar Harry Grant niet in de pampa's is,
Puisque Harry Grant n'est pas dans les pampas,dan verbeeldde zij zich weer Harry Grant te zien.
elle s'imaginait voir Harry Grant.In derdehalf jaar veroorzaakten Harry Grant en zijn matrozen een geheele omkeering op hun eiland.
En deux ans et demi, Harry Grant et ses matelots métamorphosèrent leur îlot.Toen het maal afgeloopen was, bragt Harry Grant alles in zijn huis in orde.
Lorsque le repas fut terminé, Harry Grant remit toutes choses en ordre dans sa maison.In dat tijdverloop van een jaar deed Harry Grant de voornaamste eilanden van Oceanië aan.
Pendant cette pé_rio_de d'un an Harry Grant atterrit aux principales terres de l'Océanie.Maar Harry Grant en zijne beide matrozen, die ongelukkige schipbreukelingen zouden niet bij hen zijn.
Mais Harry Grant, ses deux matelots, ces malheureux naufragés, ne seraient pas avec eux.Hij greep de hand van Harry Grant en riep.
saisissant la main d'Harry Grant.Meenende het spoor van Harry Grant te volgen, hebben wij dat van den jongen Guinnard gevolgd.
En croyant suivre les traces d'Harry Grant, nous sommes tombés sur celles du jeune Guinnard.».Harry Grant haastte zich om aan het verlangen zijner nieuwe vrienden te voldoen en verhaalde het volgende.
Harry Grant s'empressa de satisfaire le désir de ses nouveaux amis.Het is ontegenzeggelijk, dat hij Harry Grant kent en dat hij bootsman op de _Britannia_ geweest is.
Il est incontestable qu'il connaît Harry Grant et qu'il a été quartier-maître à bord du _Britannia.
