HATCHBACK - vertaling in Frans

• hayon
• berline
• cinq portes

Voorbeelden van het gebruik van Hatchback in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dodge besloten een compacte hatchback is een idee deining in het licht van de recente Amerika
Dodge a décidé une berline compacte la houle est une idée à la lumière de la récente Amérique

kleine ontwikkelingslanden 80bhp, waardoor het waarschijnlijk de snelste 1,2 liters van de hatchback in zijn klasse.
ce qui en fait probablement le plus rapide 1,2 litres du hayon dans sa catégorie.

Dit 3-deurs hatchback sportwagen is gecodeerd als vintage, maar met een paar vervangingen op haar delen,
Cette 3 portes à hayon voiture de sport a été taggés avec millésime,

De handleiding helpt de eigenaren van de auto Opel Corsa met een lichaam 3- en 5-deurs hatchback, medewerkers van tankstations
Ce manuel permet à tous les propriétaires de la voiture Opel Corsa avec une carrosserie 3 et 5 portes, à hayon, les employés de stations-service

Voor ruim twee decennia, Peugeot is groot in de wereld van de hete hatchback, de Franse autofabrikant met kick-back begonnen met de trend in de jaren'80 met de legendarische 205 GTI.
Depuis plus de deux décennies, Peugeot a été grand dans le monde du chaud à hayon, le constructeur automobile français ayant lancé la tendance dans les années 80 avec la légendaire 205 GTI.

van respectievelijk 0,25 en 0,28 is de Insignia hatchback 's werelds meest gestroomlijnde vijfdeurs,
l'Insignia est aujourd'hui la cinq portes la plus fluide du monde

de Mazda3 hatchback, en de Mazda6 vier-deurs sedan sport.
de la Mazda3 à hayon, et la Mazda6 quatre portes berline sport.

met het lichaam van vier-deurs sedan en vijfdeurs hatchback.
à quatre portes et cinq portes à hayon.

Auto modellen SAAB 9000 werd geïntroduceerd in het verenigd koninkrijk in oktober 1985 in de vorm van een vijf-deurs Hatchback c shestnadcatiletnim motor van 1985 sm 3, uitgerust met een injectiesysteem en turbo.
Modèles de voitures SAAB 9000 a été introduit au royaume-UNI en octobre 1985, sous la forme d'une cinq portes à Hayon c shestnadcatiletnim moteur de 1985 sm 3, équipé avec système d'injection de carburant et d'un turbocompresseur.

ook voor degenen die een alternatief zoeken voor de conventionele sedan of hatchback, een auto die ook iets zegt over hun levensstijl.
aussi tous ceux qui recherchent une alternative à la berline classique quatre ou cinq portes, un véhicule qui révèle leur style de vie.

Rover 214 auto hatchback(van oktober 1989 tot en met Maart 1996 jaar) motor 1,4 l(1397cc)
Rover 214 voiture à hayon(à partir d'octobre 1989 à Mars 1996 année)

zijnvoorganger wijziging 2114(vijfdeurs hatchback), het lichaam is bijna hetzelfde gemaakt
sonprédécesseur modification 2114(cinq portes à hayon), le corps est fait presque le même

drie- en vijfdeurs hatchback.
cinq portes à hayon, berline.

is er alle reden om aan te nemen dat ook de hatchback in belangrijke mate zal bijdragen aan de voortdurende groei van Chevrolet in Europa.".
monde entier en 2010, il y a tout lieu de croire que la version à hayon contribuera aussi de manière significative à l'essor de Chevrolet Europe.».

type"universeel" motor met een inhoud van 1,5 liter; VAZ-2112-personenauto met gesloten vier-deurs body type"hatchback"; de Motor met een volume van 1,5 l In de belangrijkste delen van de handleiding beschrijft de onderdelen van de auto VAZ-2110.
VAZ-2112-voiture de tourisme avec fermeture à quatre portes type de corps"hayon"; le Moteur avec un volume de travail de 1,5 l Dans les principales sections du guide décrit les composants de la voiture VAZ-2110.

SAIC Volkswagen ook onderhouden haar kroon in de sedans en hatchbacks segment.
SAIC Volkswagen aussi maintenu sa Couronne dans le berlines et hayon segment.

perfect voor stationcars en hatchbacks(voor 3 fietsen).
parfait pour les voitures familiales et les breaks.

ontworpen voor stationcars en hatchbacks(voor 2 fietsen).
rapide à installer conçu pour les voitures familiales et les breaks.

coupés, cabriolets, hatchbacks en stationwagons voor een marktaandeel.
aux décapotables, aux cinq portes et aux familiales pour avoir des parts de marché.

De pioniers in de nieuwe versie waren klasgenoten van het project"Spoetnik-2"- hatchbacks 13 en 14 modellen(gerestyled versie van de VAZ 2108 en 2109, respectievelijk), waarna het werd uitgebracht aangekondigd VAZ 21015
Les pionniers de la nouvelle version étaient des camarades de classe du projet« Spoutnik-2»- hayons 13 et 14 modèles(version restylée du VAZ 2108