HEEFT ALS TAAK - vertaling in Frans

• a pour mission
• a pour tâche
• a pour fonction

Voorbeelden van het gebruik van Heeft als taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het agentschap heeft als taak om, op verzoek van de bevoegde diensten van de Vlaamse regering of de bevoegde agentschappen, zijn medewerking te
L'agence a pour tâche de collaborer à l'exécution de la politique terrienne à la demande des services compétents du Gouvernement flamand

Die heeft als taak om contactpersoon van de GBA te zijn en er over te waken
Celui-ci a pour mission d'entretenir les contacts avec« l'Autorité de protection des données»

Het Comité heeft als taak om, door middel van verzoening,
Le Comite a pour mission de rechercher, par voie de conciliation,

De huishoudhelper heeft als taak het courant onderhoud van de bewoonde vertrekken in de woning bij de begunstigde
L'aide ménager a pour mission d'assurer l'entretien courant des pièces occupées du logement chez le bénéficiaire

De Vlaamse Milieumaatschappij voor Water en Lucht heeft als taak om bij te dragen tot het integraal waterbeleid, bedoeld in artikel
La« Vlaamse Milieumaatschappij voor Water en Lucht» a pour mission de contribuer à la politique intégrée de l'eau,

Dit comité heeft als taak alle vraagstukken met betrekking tot geneesmiddelen te onderzoeken, met name ter
Ce comité a comme mission d'examiner toute question relevant du domaine des spécialités pharmaceutiques,

Het Onderzoekcentrum voor Informatie van Verbruikersorganisaties heeft als taak het overleg tussen de informatieverstrekkers en gebruikers betreffende de bevindingen en besluiten van het Onderzoeksproject NUKWAP te bevorderen.
Le Centre de Recherche d'Informations des Organisations de Consommateurs a comme tâche de promouvoir la concertation entre les distributeurs de l'information et les utilisateurs concernant les résultats de recherche et les conclusions du projet de recherche NPAQ.

De dikke darm loopt van de dunne darm naar het rectum en de anus en heeft als taak om afval op te slaan,
Le gros intestin s'étend de l'intestin grêle au rectum et à l'anus. Il a pour fonction le stockage, la production

UK Nirex Ltd, een dochteronderneming van de belangrijkste marktpartijen in de nucleaire sector, heeft als taak veilige, milieuvriendelijke en voor het publiek aanvaardbare methoden te ontwikkelen
UK Nircx Ltd une filiale des principaux acteurs du secteur nucléaire a la tâche de développer des options pour la gestion des matières radioactives qui soient sûres,

de gedelegeerd minister voor Industrie, heeft als taak grote industriële innovatieve programma's te bevorderen, waaronder: digitale verwerking van gegevens door middel van QUAERO.
du ministre délégué à l'industrie, a une mission de promotion et de soutien des grands programmes d'innovation industrielle.

ACARE heeft als taak een Strategische Onderzoekagenda op te stellen en bij te houden, waarmee alle Europese belanghebbenden rekening zullen houden bij de planning van hun onderzoekprogramma's op nationaal en EU-niveau, zodat deze overeenstemmen met de doelen van de groep op hoog niveau.
L'ACARE a pour mission d'élaborer et de gérer un calendrier stratégique pour la recherche qui sera appliqué par l'ensemble des partenaires européens lors de la planification de leurs programmes de recherche aux niveaux national et européen, afin que ceux-ci répondent aux objectifs fixés par le groupe des personnalités.

Europa heeft als belangrijke taak de lidstaten te helpen om aan alle burgers toegang te verzekeren tot kwaliteitsvolle
l'Europe a pour tâche importante de garantir à chacun un accès à des soins de santé abordables

bevoegdheden Art. 4§ 1. De Commissie heeft als taak om, op vraag van een openbaar mandataris,
compétences Art. 4§ 1er. La Commission a pour mission de rendre des avis,

De Commissie heeft als taak om algemene adviezen
La Commission a pour mission de formuler des avis

Het agentschap heeft als taak om, op verzoek van de bevoegde diensten van de Vlaamse regering,
L'agence a pour tâche de collaborer à l'assistance de l'établissement général du domaine extérieur

Zij heeft als taak voor de Regering de ontwerpen van de programma's voor de vergelijkende wervings-
Elle a pour mission de préparer, pour le Gouvernement, les projets de programmes des concours de recrutement

de strijd tegen corruptie en heeft als belangrijkste taak het onderzoeken van beschuldigingen
le BAK a pour mission principale d'examiner les allégations

Het ziekenhuis heeft als taak: het kind/de adolescent en zijn familie te verzorgen en te begeleiden en zulks via een globale, multidisciplinaire, humane en uitmuntende aanpak;
C'est rejoindre l'équipe du seul hôpital belge exclusivement dédié aux enfants et aux adolescentsIl a pour missions: de soigner

accijnzenstelsel in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1993 op communautair niveau te begeleiden en heeft als belangrijkste taak te luisteren naar de problemen van de ondernemingen in verband met deze belastinghervorming in de Lid-Staten en naar hun eventuele suggesties om bepaalde aspecten van de hervorming te verbeteren.
la Communauté à partir du 1er janvier 1993, ce Comité a pour rôle essentiel d'être à l'écoute des entreprises en ce qui concerne tant les problèmes que pose dans les Etats membres cette réforme fiscale que les suggestions qui pourraient être faites pour améliorer tel ou tel aspect de la réforme.

2. De Commissie heeft als taak om algemene adviezen
2. La Commission a pour mission de formuler des avis