Voorbeelden van het gebruik van Hellevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, dat is het hellevuur.
Ouais, c'est du feu de l'enfer.je leven was een hellevuur.
Alle schutters, Wapens 3, Hellevuur.
A tous les tireurs, canons trois, Hellfire.Dat is veel hellevuur.
Ça fait beaucoup de feux de l'Enfer.omdat ze bestaat uit hellevuur.
Laat ze eeuwig branden in het hellevuur.
Qu'ils brûlent pour l'éternité dans les flammes de l'enfer.Degenen die ons geloof verwerpen zullen branden in het hellevuur.
Ceux qui dénient notre foi et ses symboles seront les compagnons de l'enfer.Op dien dag zullen zij naar het hellevuur gedreven en er in geworpen worden.
Le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer.Zijn goddeloze ziel zal snel branden in het hellevuur!
Bientôt son âme impie brûlera dans les flammes de l'enfer!zal ik voor eeuwig branden in het hellevuur.
je souffrirai dans les flammes de l'enfer.Snel… zul je de aarde verschroeien met hellevuur en verdoemenis.
Bientôt… vous brûlerez la terre avec le feu de l'enfer et Dat is het hellevuur.
C'est le feu de l'enfer.Verscheurd en verbrand. Het stonk naar hellevuur.
Je l'ai brûlé, et il a empesté le soufre de l'enfer.Ze branden als 't hellevuur.
Ils brûlent comme le feu de l'enfer.Laten zij hunne marteling verdragen: het hellevuur zal hun verblijf zijn.
Is dus hij beter, die in het hellevuur zal worden geworpen,
Celui qui sera jeté au Feu sera-t-il meilleurZonder enige schade vaar ik door ijsvelden, waar stukken ijs neerstorten, boven op mekaar, huilend als zielen in het hellevuur.
Indemne, je vogue dans les champs de glace où les bancs gelés s'entrechoquent… hurlant comme des âmes dans la fournaise.Proeft de pijn van het hellevuur, dat gij als eene leugen.
que Nous dirons aux injustes:«Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge».Hij beschermt hen tegen de bestraffing van het hellevuur.
les protègera du châtiment de la Fournaise.ik noodig u tot de gelukzaligheid uit; maar gij noodigt mij tot het hellevuur.
alors que vous m'appelez au Feu?
