HELPE - vertaling in Frans

• aide
• en aide
• aidez
• aider

Voorbeelden van het gebruik van Helpe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is:' God helpe de vrouw die m'n afspraakje verprutst.'
C'est"Dieu aide la soeur qui se met entre moi

zo helpe mij God.
Dieu me soit en aide.

zo helpe je God?
que Dieu vous y aide?

Zo waarlijk helpe mij," aldus de heer Thomas Marvel,
Aidez-moi donc", a déclaré M. Thomas Marvel,

het is allemaal voor de bouw van een enorm heftige reactie op een dag en God helpe de lafaards leeft onder ons.
tout est construit pour une énorme réaction violente un jour et Dieu aide les lâches qui vivent parmi nous.

Ik… Ik bedoel… Zo waarlijk helpe mij God, ik liet hem verdrinken.
Je veux dire… aidez-moi, mon Dieu, je l'ai laissé se noyer.

God helpe ons dames binecuvinteze. suzana 7iunie 2009.
Mesdames et dieu nous aider à binecuvinteze. suzana 7iunie 2009.

Bob & Sam in Egypte: Bob en Sam zijn in Egypte op zoek naar dingen die ze verloren hebben, helpe.
Bob& Sam en Egypte: Bob et Sam sont en Egypte à la recherche de ce qu'ils ont perdu, les aider.

zo helpe mij God, en als je me probeert tegen te houden?
alors aide-moi seigneur, et si tu veux m'arrêter…- T'arrêter?

Zeg mij zijn naam of, zo helpe mij God, ik blaas ons beiden naar de hel.
Dites moi son nom, ou alors aide moi Dieu, je nous envoi tous les deux en enfer.

Zo helpe me god, ik lach
Ainsi m'assiste Dieu, je ris

hij kan ook zo helpe ik hoop dat een van jullie zou kunnen mij wijzen in de goede richting.
s'il peut aider aussi et j'espère donc que l'un de vous pourrait être en mesure de me diriger dans la bonne direction.

Christus helpe u, Riche, ik ken u van kinds af aan,
Le Christ vous sauve, Riche, je vous connais depuis

God helpe ons als we allemaal eindigen bij het volgen van de spelers van sportteams,
Que dieu nous aide si on finit tous par imiter les membres des équipes de sports,

Hielp jij kinderen in China?
Tu aidais les enfants en Chine?

Ik wil je helpen Patsy met haar ook, ok?
Je veux que tu aides Patsy avec le sien, ok?

Ik hielp hem een zwaard te zoeken om Julian te doden.
Je aidais à trouver une certaine épée pour tuer Julian.

Ik hielp je zijn naam te vinden, Lance Preston!
Je vous ai aidé à trouver son nom, C'est Lance Preston!

Toen ik je hielp, wist ik niet dat je.
Quand je vous ai aidé, je ne pensais pas que vous.

Kom je ook helpen, Wannes?
Tu aides aussi, Wannes?