HET AANGENAAM - vertaling in Frans

• agréable
• bon
• agréablement
• agréables
• enchanté

Voorbeelden van het gebruik van Het aangenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bij mooi weer is het aangenaam tafelen op het terras.
par beau temps il est très agréable de manger en terrasse.

Ik wil nogmaals aan Sara voor het zeer aangenaam verblijf, de bereidheid om te helpen bij het beantwoorden van mijn vragen en de vriendelijkheid van
Je voudrais encore une fois à Sara pour le séjour très agréable, la volonté d'aider à répondre à mes questions

een promenade waar het aangenaam is om een wandeling te maken,
une promenade où il est agréable de se promener, soit si elle est chaude pendant l'été

In een straal van 7 km rond het hotel vind je verschillende strandjes waar het aangenaam vertoeven is
Dans un rayon de 7 km autour de l'hôtel, se trouvent une variété de petites plages où il fait bon s'attarder et où vous pouvez vous éclater

In de grote woonkamer is het aangenaam om de open haard te voeden met het hout van het omliggende bos,
Dans le grand salon il est agréable de nourrir la cheminée avec le bois du bois environnant,

een gigantisch strand waar het aangenaam vertoeven is, talrijke sportmogelijkheden,
une plage gigantesque où il fait bon séjourner, de nombreuses possibilités d'activités sportives,

Een oplossing die het aangenaam maakt voor de bezoekers om de toiletruimte te gebruiken alsook voor het dienstpersoneel om het papier bij te vullen,
Une solution qui rend agréables l'utilisation des toilettes par les usagers et le rechargement en papier, le nettoyage des installations

een promenade waar het aangenaam is om een wandeling te maken, hetzij als het warm is tijdens de zomer
d'une promenade où il est agréable de se promener, que ce soit s'il fait très chaud durant l'été

Op de voorhof is het aangenaam picknicken: er staan banken
Dans l'avant-cour, il est agréable de pique-niquer: il y a des bancs

waardoor het aangenaam voor gezicht zien.
rend agréable pour les visites touristiques.

In de zomer is het gemiddelde rond 20 knopen maar gewoonlijk neemt de sterkte af in de namiddag en wordt het aangenaam om rechtstaand te peddelen
En été, la moyenne est d'environ 20 noeuds, mais habituellement la force diminue dans l'après-midi. Alors il est agréable de pagayer debout

Op het kleine strandje is het aangenaam zwemmen tussen de bootjes met namen als Flóra,
(3h51) La plage est petite, mais il est très agréable de nager entre les barques,

de werking van objecten die de motor vormen van een puzzel waarbij het aangenaam is om van elk stuk zowel de leegtes
la mécanique des objets qui forment le moteur d'un puzzle dont il est agréable de découvrir les vides et les pleins de

die een iets hogere dosering om hetzelfde anabole effect te bereiken, maar omdat het aangenaam is om te gebruiken bij doses die aanzienlijk hoger
obtenir le même effet anabolisant, mais comme il est agréable à utiliser à des dosesconsidérablement plus élevé

de autonomie van onze boot, als we het aangenaam willen houden, vrij bepalend is.
nous voulions que nos navigations soient agréables.

vergeleken met Deca Durabolin, vereisen een beetje hogere dosering te bereiken de dezelfde anabole werking, maar omdat het aangenaam om te gebruiken opaanzienlijk hogere doses
nécessitant un petit dosage plus élevé pour obtenir le même effet anabolisant, mais comme il est agréable à utiliser à des dosesconsidérablement plus élevé

leefbare stad kan ontstaan waar het aangenaam is om te vertoeven.
dans le centre-ville et faire de la ville un endroit agréable à vivre.

plezierige vakantie in het bijzonder was er geen televisie een echt voordeel voor een week waren we in staat om zeer veel stress kinderen echt genoten van zichzelf een plek Seza gevaren om buiten te spelen dankzij het aangenaam verblijf.
réel pour une semaine, nous avons pu prendre très beaucoup les enfants de stress vraiment un endroit se sont bien amusés Seza dangers pour jouer à l'extérieur grâce à l'agréable séjour.

niet slecht van smaak neem ik het quasi dagelijks in en is het aangenaam en met resultaat!
pas mauvais en goût, je le prends presque quotidiennement et il est agréable et avec résultat!

En het meest aangename.
Et la plus agréable.