IS AANGENAAM - vertaling in Frans

• est agréable
• est agréablement
• est un plaisir
• a agréablement
• est agreable

Voorbeelden van het gebruik van Is aangenaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gebruikersinterface van de software is aangenaam en makkelijk te navigeren rond,
L'interface utilisateur du logiciel est agréable et facile à naviguer autour,

De 5 600 m lange baan met 18 holes per 72 is aangenaam heuvelachtig; dit reliëf zorgt ervoor dat het sportieve aspect van het golfspel bewaard blijft.
Le parcours 18 trous par 72 d'une longueur de 5 600 m est agréablement vallonné; cette topographie conserve au jeu de golf toute sa sportivité.

de smaak is aangenaam hoewel ik verwacht meer lief
le goût est agréable mais je m'attendais à plus doux

Giancarlo tegen kinderen die wel getuige zijn van de dagelijkse werkzaamheden op de boerderij is aangenaam verrast ons.
Giancarlo contre les enfants qui ont fait assister le travail quotidien à la ferme a agréablement surpris nous.

Het heeft een frisse smaak, is aangenaam van geur en doet vooral wat het beloofd!
Il a un goût frais, est agréablement parfumé et fait surtout ce qu'il promet!

kijken naar nummers en het is aangenaam.
regarder des nombres et elle est agréable.

witgekalkte en bedekt met een vloer met balkenplafond, is aangenaam koel in de zomer.
couverte d'un plancher aux poutres apparentes, est agréablement fraîche en été.

zelfs de ruimte voor de kinderen is aangenaam en handige parkeerplaats naast elkaar.
même l'espace pour les enfants est agréable et un parking adjacent pratique.

Je hebt niet veel van deze shampoo nodig voor een wasbeurt en de geur is aangenaam fris.
Vous n'avez pas besoin de beaucoup de ce shampooing pour un lavage et l'odeur est agréablement fraîche.

de smaak is aangenaam voor wie houdt van het mengsel te sterk.
le goût est agréable pour ceux qui aiment le mélange trop fort.

en het eindresultaat is aangenaam verrassend.
le résultat final est agréablement surprenante.

het landschap is aangenaam.
le paysage est agréable.

zoete en de smaak is aangenaam aromatische, geurig en intens.
sucrée et le goût est agréablement aromatique, parfumé et intense.

uw bezoek aan Costa Rica, is aangenaam en onvergetelijk.
votre visite au Costa Rica, est agréable et mémorable.

het interne ontwerp is aangenaam uitgevoerd.
le design intérieur est agréablement exécuté.

Het klimaat is aangenaam, prachtige palmbomen
Le climat y est agréable, de superbes palmiers

Als het weer is aangenaam, dan overwegen ontmoeting met je honden op een prominente bezienswaardigheid
Si le temps est agréable, alors envisager de se réunir avec vos chiens à un point de repère important

De stijl is aangenaam en het beheren om het bericht te verzenden over de Aziatische invloeden van dit slot vrij goed.
Le style de dessin est agréable et elle réussi à envoyer le message au sujet des influences Asiatiques de ce logement plutôt bien.

De geur is aangenaam, de textuur ontbreekt enigszins in vloeistof
Le parfum est agréable, la texture est manque quelque peu de liquide

De boerderij, niet ver van het dorp Costigliole d'Asti, is aangenaam, schoon, serveert traditionele gerechten
La ferme située non loin du village de Costigliole d'Asti est agréable, propre, sert des plats traditionnels,