HET BTW-NUMMER - vertaling in Frans

• le numéro de T.V.A.
• numéro de TVA

Voorbeelden van het gebruik van Het btw-nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De identificatie van de ingezeten tegenpartij door middel van de vermelding van het identificatienummer in het Rijksregister der Rechtspersonen of van het BTW-nummer van één van de ingezeten deelnemers aan dit mechanisme, en van het type van gebruikt identificatienummer.
L'identification de la contrepartie résidente au moyen de l'indication du numéro d'identification dans le Registre national des personnes morales, ou du numéro de TVA, de l'un des participants résidents à ce mécanisme, et du type de numéro d'identification utilisé.

VIES-on-the-web heeft directe tijdswinst opgeleverd bij de controle van de geldigheid van het btw-nummer van een marktdeelnemer, wat voor de belastingdiensten een besparing van naar schatting 160 miljoen EUR vertegenwoordigde
VIES sur le web a permis de réduire directement les délais de validation des numéros de TVA des opérateurs économiques, entraînant des économies estimées à 160 millions

de waarde van die leveringen en de naam en het BTW-nummer van de koper.
le montant de ces livraisons et le nom et n° de TVA de l'acheteur.

een gelijkgestelde registratie, en het BTW-nummer van de producent of de invoerder die voor de overeenstemmende afvalstoffen aan de terugnameplicht wordt onderworpen;
un enregistrement correspondant et le numéro T.V.A. du producteur ou de l'importateur soumis à l'obligation de reprise pour les déchets correspondants;

Het btw-nummer kan dienst doen als het unieke nummer voor de uitwisseling van e-facturen
Le numéro de TVA pourrait servir de numéro unique aux fins de l'échange de factures électroniques

De identiteit van de onderneming, het ondernemingsnummer(en het btw-nummer, indien van toepassing), de handelsnaam,
L'identité de l'entreprise, son numéro d'entreprise(et son numéro de TVA, le cas échéant),

Com zal de bestelling annuleren in geval het verstrekte BTW-nummer ongeldig blijkt te zijn
Com procédera à l'annulation de la commande dans le cas où le numéro de TVA fourni s'avèrerait non valide

Het invullen van een juist btw-nummer Wanneer u het btw-nummer invult in het adresformulier, dan controleert onze website automatisch
Fournir un numéro de TVA correct Lorsque vous indiquez votre numéro de TVA intracommunautaire dans le formulaire d'adresse, notre site Internet

De belastingautoriteiten zullen de btw beter kunnen controleren doordat zij zullen kunnen nagaan of het btw-nummer van de afnemer op de factuur overeenkomt met dat van het bedrijf dat een recht op aftrek wil uitoefenen.
Elle permettra aux autorités fiscales de mieux contrôler la taxe en vérifiant que le numéro de TVA de l'acquéreur/du preneur mentionné sur la facture correspond à celui de l'entreprise qui fait valoir un droit à déduction.

het adres, het inschrijvingsnummer in het handelsregister, het BTW-nummer, evenals de naam en de hoedanigheid van de persoon die belast is met het dagelijks bestuur
le numéro d'immatriculation au registre de commerce, le numéro de TVA, ainsi que le nom et la qualité de la personne chargée de la gestion journalière

het adres, het inschrijvingsnummer in het handelsregister, het BTW-nummer, alsook de naam en de hoedanigheid van de persoon die met het dagelijks beheer
le numéro d'immatriculation au registre de commerce, le numéro de TVA, ainsi que le nom et la qualité de la personne chargée de l'administration journalière

is het voor een intracommunautaire levering noodzakelijk dat het btw-nummer en de landcode goed in ons systeem staan.
pour procéder à une livraison intracommunautaire, que le numéro de TVA et le code pays soient enregistrés dans notre système.

het adres van je bedrijf en het btw-nummer.
l'adresse de votre société, et le numéro de taxe.

delen we ook een deel van de gegevens die zijn verstrekt bij AVI International SAS, waarvan het btw-nummer FR-72323234575 is,
nous partageons également une partie des données fournies avec AVI International SAS, dont le numéro de TVA est FR-72323234575,

het adres en het BTW-nummer van de in het vorig lid bedoelde aannemer,
l'adresse et le numéro de T.V.A. de l'entrepreneur visé à l'alinéa précédent,

in voorkomend geval het BTW-nummer van degene die de inhouding en de storting heeft gedaan,
le cas échéant, le numéro de T.V.A. de celui qui a effectué la retenue

uit de doorhaling door de btw-controle(schrapping van het btw-nummer).
de la radiation par le contrôle TVA(suppression du numéro de TVA).

andere wijzigingen met betrekking tot de persoon die het BTW-nummer gebruikt.
d'autres modifications concernant la personne utilisant le numéro de TVA.

Bij toepassing van artikel 113 van voornoemd Wetboek worden de naam en de zetel, en als het een onderneming naar Belgisch recht betreft het BTW-nummer of het nationale identificatienummer, vermeld van de moederonderneming die de geconsolideerde jaarrekening opmaakt en openbaar maakt en wordt inzonderheid aangetoond dat aan de voorwaarden van artikel 113, paragrafen 2 en 3, van voornoemd Wetboek is voldaan.
En cas d'application de l'article 113 dudit Code, le nom, le siège et s'il s'agit d'une entreprise de droit belge, le numéro de T.V.A. ou le numéro national d'identification de l'entreprise mère qui établit et publie les comptes consolidés sont mentionnés et il est justifié spécialement du respect des conditions prévues par l'article 113,§§ 2 et 3, dudit Code.

en zo het gaat om een onderneming naar Belgisch recht, het BTW-nummer of het nationale identificatienummer,
l'état mentionne le nom, le siège et, s'il s'agit d'une entreprise de droit belge le numéro de T.V.A. ou le numéro national d'identification,