HET CONTROLECENTRUM - vertaling in Frans

• centre de contrôle
• le contrôle de mission
• contrôle de mission
• poste de contrôle

Voorbeelden van het gebruik van Het controlecentrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

swipe omhoog vanaf de onderkant te onthullen het controlecentrum.
Balayez vers le haut par le bas pour révéler le centre de contrôle.

De mogelijkheden zijn nu nog uitgebreider, waardoor het dialoogvenster het controlecentrum voor het bewerken van klemmenstroken wordt.
A présent, nous avons intégré encore davantage de fonctions. C'est ainsi que cette boîte de dialogue est devenue le centre de contrôle pour l'édition de borniers.

De wetenschappelijke en operationele teams van deze missie zijn eveneens volledig Belgisch(respectievelijk het BIRA en het controlecentrum B. USOC).
Les équipes scientifiques et opérationnelles sont aussi principalement belges(respectivement l'IASB et le centre de contrôle B. USOC).

omdat Europa het controlecentrum is van al het kwaad.
l'Europe est le centre de contrôle de tout les maux.

swipe naar onthullen het controlecentrum.
le glisser vers le bas pour révéler le Centre de contrôle.

Dit besluit dus dringend moet worden getroffen teneinde noch de werking van het controlecentrum, noch de vestiging en invordering van de door de betrokkenen verschuldigde belasting te vertragen;
Cet arrêté doit donc être pris d'urgence afin de ne pas retarder le fonctionnement du centre de contrôle, ni l'établissement et le recouvrement de l'impôt dû par les personnes concernées;

De brandkast voor vuurwapens mag enkel kunnen worden geopend door een interventie op afstand van het controlecentrum van het voertuig en pas nadat het controlecentrum de exacte geografische
L'ouverture du coffre de rangement des armes doit nécessiter l'intervention à distance du centre de contrôle du véhicule et doit être subordonnée à la vérification,

zowel voor het team van het controlecentrum in Monaco als voor André Borschberg in de cockpit van het toestel.
tant pour l'équipe du centre de contrôle de Monaco que pour André Borschberg dans le cockpit de l'appareil.

Kan de Raad, gezien het feit dat het Europees Controlecentrum Verdovende Middelen uiterlijk op 30 juni 1992 opgericht had moeten zijn( Europese Top van Maastricht),
Sachant que l'Observatoire européen des drogues aurait dû être créé dès le 30 juin 1992(Conseil européen de Maastricht),

Sommige voertuigen mogen het controlecentrum niet meer verlaten, andere mogen voor herstelling worden meegenomen, terwijl in andere gevallen
Certains véhicules ne peuvent pas quitter le centre de contrôle, alors que d'autres peuvent être retirés pour réparation,

Gordijn valt over zonne-instrument SOLAR Op 15/02/2017 schakelde het controlecentrum B. USOC definitief SOLAR uit. Dit Frans-Belgisch toestel meet de hoeveelheid zonnestraling(de zonneflux)
Clap de fin pour SOLAR C'est le 15/02/2017 que le centre de contrôle B. USOC a définitivement éteint« Solar», un appareil scientifique qui a observé

Ontdek CANAC2, het systeem voor het beheer van het luchtverkeer dat het controlecentrum uitrust, alsook de torens van de vijf openbare Belgische luchthavens
Découvrez CANAC 2, le système de gestion du trafic aérien qui équipe le centre de contrôle ainsi que les tours des cinq aéroports publics belges

Op 19 oktober zal TGO signaal ontvangen van het controlecentrum op Aarde om zijn hoofdmotor aan te schakelen, en te vertragen voor het cruciale Mars Orbit Insertion(MOI) maneuver.
Le 19 octobre, suivant les ordres d'un signal envoyé depuis la base de contrôle sur Terre, TGO va activer son moteur principal, freiner, puis initier la manœuvre cruciale d'insertion orbitale autour de Mars: Mars Orbit Insertion(MOI).

Wanneer het vliegtuig zijn bestemming nadert, moet het controlecentrum de hoogtebeperkingen toepassen, en een verkeersstroom voorzien voor vele bestemmingsluchthavens,
Lorsque l'aéronef s'approche de sa destination, le centre de contrôle doit appliquer des restrictions d'altitude

Het controlecentrum Brussel 4 is belast met het onderzoek van de aangifte in de personenbelasting van de personen vermeld in artikel 27, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.».
Le centre de contrôle de Bruxelles 4 est chargé de la vérification de la déclaration à l'impôt des personnes physiques des personnes visées à l'article 27, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992.».

de elektriciteitscentrale van Angostura, de uitbreiding van elektriciteitsnetten en de modernisering van het controlecentrum van dit netwerk.
l'extension des ré seaux électriques et la modernisation du centre de commande de ces réseaux.

ter beschikking gesteld van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit, bij het Controlecentrum Antwerpen I.
fiscalité des entreprises et des revenus auprès du Centre de contrôle à Anvers I.

Een grotere betrokkenheid van Belgocontrol in het beheer van het controlecentrum van Maastricht zou tevens aan de onderneming moeten toelaten om de rol te spelen die haar toekomt in de vorming
Une plus grande implication de Belgocontrol dans la gestion du centre de contrôle de Maastricht devrait également permettre à l'entreprise de jouer le rôle qui lui revient dans la constitution

afstandmetingsstations verbonden met de bijbehorende interface van het controlecentrum van het eiland dat momenteel wordt gebouwd in Athalassa,
de télémesure reliées aux interfaces correspondantes du centre de contrôle de l'île en cours de construction à Athalassa,

De personeelsleden die thans deel uitmaken van het nationaal controlecentrum ter bestrijding van de BTW-carroussels bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen,
Les membres du personnel qui font actuellement partie du centre national de controle contre la fraude carrousel au sein de l'Administration de la T.V.A.,