HET FILTEREN VAN - vertaling in Frans

• filtrage des
• de filtrer
• du filtrage des

Voorbeelden van het gebruik van Het filteren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het filteren van koppelingslagen biedt netwerktoegangscontrole voor de uitgifte of weigering van DHCP-leases van IP-adressen
Le filtrage de couche liaison fournit un contrôle d'accès réseau pour l'émission

De drie belangrijkste diensten zijn het filteren van inkomende e-mail(tegen spam en virussen), het filteren van uitgaande e-mail(bescherming van de IP-reputatie)
Leurs trois services principaux sont le filtrage des e-mails entrants(protection anti-spam et antivirus), le filtrage des e-mails sortants(pour la réputation IP)

verwerkte gegevens van de radars, het filteren van rommel, het filteren van sporen
traitées à partir des radars, le filtrage du fouillis, le filtrage de trajectoires

De PURAIN regenwaterfilters zijn bestemd voor het filteren van regenwater, dat via dakoppervlakken uit baksteen, leisteen, metaal, glas
Les filtres à eau de pluie sont prévus pour le filtrage de l'eau de pluie provenant de toitures en tuiles d'argile,

Terwijl het filteren van het netwerkverkeer plaatsvindt in de modus Alle verkeer blokkeren,
Lorsque le filtrage du trafic réseau est en mode Bloquer tout le trafic,

In een campagne op Facebook wordt Rouhani gevraagd een einde te maken aan het filteren van Facebook, en een groep bloggers
L'une d'elle, sur Facebook, demande à Rouhani de suspendre le filtrage de Facebook. Un groupe de blogueurs

Een voorbeeld hiervan is het filteren van de berichten van discussiegroepen via de berichtkop List-Id. Zodra een bericht van Discussiegroep A is gevonden
Un exemple est le filtrage des messages de listes de diffusion par l'en-tête List-Id en les mettant dans des dossiers séparés.

Als u het filteren van IPv4-adressen wilt toestaan,
Pour autoriser le filtrage des adresses IPv4,

Als u het filteren van IPv6-adressen wilt toestaan,
Pour autoriser le filtrage des adresses IPv6,

Ga eens kijken bij het filteren van de as?
Tu ne devrais pas surveiller le filtrage des cendres?

Het actieplan zal de instelling van kwaliteits labels voor Internetproviders aanmoedigen en het filteren van de inhoud bevorderen.
Il encouragera la création de labels de qualité pour les fournisseurs d'accès ainsi que la promotion du filtrage des contenus.

U kunt drie eigenschappenfilters gebruiken voor het filteren van beheersjablonen.
Il existe trois filtres de propriétés inclusifs que vous pouvez utiliser pour filtrer les modèles d'administration.

Ultieme compatibiliteit voor het filteren van agressieve chemicaliën.
Compatibilité optimale pour la filtration des produits chimiques nocifs.

En voor het filteren van afvalwater hele dorp gebruikt gecentraliseerde septic tanks.
Et pour filtrer l'ensemble des eaux usées village utilisé fosses septiques centralisées.

Ze moeten een systeem voor het filteren van inhoud gebruiken.
Ils devraient utiliser un système de filtrage de contenu.

Dit is het proces van het filteren van de uitlaatgassen van een dieselauto.
C'est le processus de filtrage des gaz d'échappement sur une voiture diesel.

De T-spoel is bedoeld om de drager te helpen bij het filteren van achtergrondgeluiden.
La bobine en T est conçue pour aider le porteur à filtrer les bruits de fond.

Maar nu is het filteren van beneden naar luxe mode en cosmetica.".
Mais maintenant il est filtrer vers le bas pour la mode et des cosmétiques de luxe".

Er zijn twee manieren om u te helpen bij het filteren van draaitabelgegevens.
Deux méthodes peuvent vous aider à filtrer les données de la table pivotante.

Het gereedschap procmail is een zeer krachtig gereedschap voor het filteren van binnenkomende mail.
L'utilitaire procmail est une application extrêmement puissante utilisée pour filtrer le courrier électronique entrant.