HET GLOBAL - vertaling in Frans

• mondial
• global
• mondiale

Voorbeelden van het gebruik van Het global in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na de lancering van GDSN(data-uitwisseling volgens de standaarden van het Global Data Synchronisation Network)
Après le lancement de GDSN(échange de données selon les standards du Global Data Synchronisation Network)

Veldwerk en denkwerk Rombouts heeft zich aangesloten bij het Global Compact(Wereldpact), dat toenmalig VN-secretaris-generaal Kofi Annan in 1999 lanceerde, en dat steunt op tien universele grondbeginselen over de rechten van de mens,
Action et Réflexion Rombouts a adhéré au Pacte Mondial, ce mouvement lancé par Kofi Annan en 1999 autour de dix principes universels relatifs aux droits de l'homme,

De data die stuk voor stuk op projectbasis zijn verzameld door het Global Economic Governance Initiative en de Inter-Amerikaanse Dialoog kunnen enig inzicht verschaffen in de Chinese leningen aan diverse Latijns-Amerikaanse economieën.
Les données collectées pour chaque projet par l'Initiative de gouvernance économique mondiale et l'Inter-American Dialog pourraient donner un aperçu du crédit accordé par la Chine à plusieurs pays d'Amérique latine.

Zo is het comité van het Global Climate Observing System(GCOS),
Ainsi, par exemple, le comité du Global Climate Observing System(GCOS)

Bij de vorige financieringsronde identificeerde het Global Fund een financieringsbehoefte van zo'n $98 mrd voor een periode van drie jaar. Op een bedrag van zo'n $30 mrd na zou kunnen
Lors de la conférence précédente, le Fonds mondial avait identifié un besoin total de financement pour trois ans d'environ 98 milliards de dollars,

Daarom zorgen wij ervoor dat al onze bakkerijen voldoen aan de BRC Global Standard for Food Safety  of aan een gelijkwaardige door het Global Food Safety Initiative goedgekeurde richtlijn.
Aussi, nous nous assurons que nos boulangeries appliquent les Normes mondiales du BRC pour la sécurité alimentaire, ou tout équivalent approuvé par l'Initiative mondiale de la sécurité alimentaire.

Het Global Threat Report door Crowdstrike,
Le rapport de Global Threat par CrowdStrike,

Het is algemeen bekend dat het Bureau van de inspecteur-generaal van het Global Fund een onderzoek heeft ingesteld naar de besteding van 4,8 miljard dollar in 33 landen.
Il est de notoriété publique que le Bureau de l'inspecteur général du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a mené des enquêtes sur l'utilisation de 4,8 milliards de dollars dans 33 pays.

De Croo bekend dat België 36 miljoen vrijmaakte voor het Global Partnership for Education,
la Belgique libèrerait 36 millions d'euros destinés à Global Partnership for Education,

Global Climate Observing System( GCOS), en het Global Terrestrial Observing System GTOS.
le système mondial d'observation du climat(GCOS), et le système mondial d'observation terrestre GTOS.

Hiermee kan de app uw precieze locatie met behulp van het Global Positioning System krijgen(GPS) of netwerklocatie bronnen zoals zendmasten en Wi-Fi.
Permet à l'application pour obtenir votre emplacement précis à l'aide du système de positionnement global(GPS) ou sources de localisation de réseau tels que les tours de téléphonie cellulaire et Wi-Fi.

Ten tweede zouden donorlanden zowel het budget en mandaat van het Global Fund snel moeten uitbreiden zodat het een mondiaal gezondheidsfonds voor lagelonenlanden wordt.
Deuxièmement, il s'agirait pour les pays donateurs d'accroître rapidement à la fois le budget et le mandat du Fonds mondial, de sorte que cette institution devienne un fonds mondial de santé dédié aux pays à faible revenu.

Zij werken in het Global Centre of Excellence for Devices van P&G, gelegen in de kleine Duitse stad Kronberg, dichtbij Frankfurt
Ils travaillent au Global Center of Excellence for Devices de P&G situé dans la petite ville allemande de Kronberg près de Francfort,

de algemene begroting en de garantie dat de Europese Unie een plaats in het bestuur van het Global Health Fund krijgt.
l'Union européenne disposera d'un siège au sein du conseil de ce Fonds mondial pour la santé.

Volgens het Global Competitiveness Report 2013-2014 van het World Economic Forum bekleedt Oostenrijk de 16e plaats op de lijst van 152 meest concurrerende economieën ter wereld18.
Selon le rapport du Forum économique mondial intitulé«The Global Competitiveness Report 2013-2014»(rapport 2013-2014 sur la compétitivité mondiale), l'Autriche se situe au 16e rang des économies les plus compétitives du monde sur 152 pays.18.

het financieren van het Global Fund, UNAIDS, specifieke HIV/AIDS projecten allerhande.
de financement du Fonds mondial, de l'ONUSIDA, et de divers projets spécifiques sur le VIH/SIDA.

het Europese Verbindingsbureau voor vredesopbouw( EPLO) en het Global Governance Institute.
du Bureau européen de liaison pour la consolidation de la paix(EPLO) du Global Governance Institute.

gebruikelijk heeft het Bureau van de inspecteur-generaal een rapport uitgebracht en op de website van het Global Fund gepubliceerd.
général a rédigé un rapport et l'a publié sur le site Internet du Fonds mondial.

De Croo heeft vandaag in New York bekendgemaakt dat België toetreedt tot het Global Partnership for Sustainable Development Data(GPSDD).
Ministre de la Coopération au développement Alexander De Croo a annoncé l'adhésion de la Belgique au Global Partnership for Sustainable Development Data(GPSDD).

De Commissie werkt nu constant aan de versterking van de deelname van het EDCTP aan relevante internationale fora zoals het Global Ministerial Forum on Research for Health in Bamako, Mali, op 17-19 november 2008.
La Commission s'efforce constamment de renforcer la participation de l'EDCTP aux enceintes internationales pertinentes telles que le Forum ministériel mondial sur la recherche pour la santé, qui se tiendra à Bamako(Mali) du 17 au 19 novembre 2008.