HET GLOBAL - vertaling in Duits

• global
• das Globale
• globalen

Voorbeelden van het gebruik van Het global in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals we weten, bevinden zich, volgens het Global Environment Facility's verslag, zeven van de tien meest vervuilde locaties in de zeeën van de wereld in de Oostzee.
Bekanntlich liegen nach dem Bericht der Globalen Umweltfazilität sieben der zehn am stärksten verschmutzten Stellen der Weltmeere in der Ostsee.

Op het Global Forum on Competition van de OESO in februari hield Commissaris Neelie Kroes de hoofdtoespraak met als titel"Regulering in het belang van concurrentie en groei.
Auf dem Globalen Wettbewerbsforum der OECD im Februar hielt Kommissionsmitglied Neelie Kroes die Hauptrede unter der Überschrift„Regulierung im Interesse von Wettbewerb und Wachstum“.

Het Global Media Monitoring Project heeft vastgesteld
Das globale Medienbeobachtungs- Projekt hat herausgefunden,

Ander monitoringsystemen zijn het Global Ocean Observing System(GOOS), Global Climate Observing System(GCOS), en het Global Terrestrial Observing System GTOS.
Weitere Überwachungssysteme sind das globale Meeresbeobachtungssystem(GOOS), das globale Klimabeobachtungssystem(GCOS) und das globale Landbeobachtungssystem GTOS.

Kinnarps is lid van het Global Forest and Trade Network(GFTN),
Kinnarps ist Mitglied des Global Forest and Trade Network(GFTN),

Ik ben opgetogen dat hij het Global One-team komt versterken
Ich freue mich auf ihn im Global One Team,

Vecht als het Global Defense Initiative
Kämpfen Sie für die Global Defense Initiative

Naast sociaaleconomische gegevens kunnen ook geospatiale gegevens(zoals gegevens uit het EU-programma Copernicus, het Global Earth Observation System
Zusätzlich zu sozio-ökonomischen Daten können auch Geoinformationen(z. B. Daten aus dem EU-Programm Copernicus, dem globalen Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme

die de deur opende voor parasietmachthebbers zoals Goldman Sachs en het global economisch systeem.
dem von Rothschild kontrollierten Goldman Sachs und dem globalen Wirtschaftssystem die Tür öffnete.

Met zulke vragen in het achterhoofd heeft het Results for Development Institute een studie voorbereid voor het Global Partnership for Education(GPE),
Angesichts solcher Fragen hat das Results for Development Institute eine Studie für die Globale Partnerschaft für Ausbildung erstellt, in der die Verwendung des

waarvoor zeker alsnog geld kan worden gevonden, en het Global Health Fund.
wobei unseres Erachtens die erforderlichen Mittel durchaus beschafft werden können, und des Globalen Gesundheitsfonds.

voort te bouwen op de werkzaamheden van bestaande fora, zoals het Global Science Forum van de OESO,
anderer Länder) und auf der Arbeit bestehender Gremien- wie des Global Science Forum der OECD- aufbauen,

Unit van CA Technologies, waar hij deel uitmaakte van het Global Leadership Team
Geschäftsführer der SaaS-Geschäftseinheit bei CA Technologies tätig, wo er Mitglied des Global Leadership Teams

moet het gemeenschappelijke observatiesysteem waar nodig verenigbaar zijn met het Global Earth Observation System of Systems(GEOSS)
19 Absatz 2 und des Artikels 21 Absatz 2 des Protokolls"Bodenschutz" sollte das gemeinsame Beobachtungssystem gegebenenfalls mit dem globalen Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme(GEOSS) kompatibel sein

Ook nam de Commissie deel aan OESO-vergaderingen op concurrentiegebied, zoals het Global Forum on Competition, dat eenmaal per jaar met niet-OESO-leden bijeenkomt,
Teilgenommen hat die Kommission ferner an den Wettbewerbsfragen gewidmeten OECD-Tagungen wie dem Globalen Wettbewerbsforum, das einmal im Jahr gemeinsam mit Nicht-OECD-Mitgliedern veranstaltet wird,

Ik heb nog geen gegevens van 't Global Fund.
Du hast mir noch nichts zum Global Fonds geschickt.

Valérie Ndaruzaniye, voorzitter van het Global Water Institute GWI.
Valérie Ndaruzaniye, Präsidentin, Global Water Institute GWI.

Ze weet niets van het Global Fund of van Mr Kleiman.
Sie weiß weder vom Global Fonds noch von Mr. Kleiman.

met inbegrip van het Global Environment Fund.
einschließlich… Global Environment Fund.

De besprekingen in het kader van het Global Forum waren toegespitst op concurrentieproblemen in gereguleerde sectoren.
Zentrales Thema der Diskussionen auf dem Globalen Forum waren Wettbewerbsprobleme in regulierten Sektoren.