HET IDEE WAS - vertaling in Frans

• l'idée, c' était

Voorbeelden van het gebruik van Het idee was in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik krijg 20% extra omdat het mijn idee was.
cent de plus pour moi, pour avoir eu l'idée.

Adleman was echter minder dan opgewonden- hij dacht dat het idee was heel onpraktisch
Adleman a toutefois été moins heureux que- il estime que l'idée est tout à fait irréaliste

Dus heb ik de plaats Samboja Lestari gemaakt, en het idee was, als ik dit kan doen op de slechts mogelijk locatie waar niks meer is, zal niemand een excuus hebben om te zeggen" Ja, maar.
Alors, j'ai créé un endroit baptisé Samboja Lestari, et l'idée c'est que, si je peux faire ça au pire endroit possible, où il ne reste vraiment plus rien, personne n'aura l'excuse de dire"Oui, mais.

Maar het idee was geboren, en we hebben een enorme begroting opgesteld van honderden miljoenen euro's die we nu gaan uitgeven om werk te dupliceren dat reeds wordt verricht;
Mais cette idée était née, et nous avons étudié ce budget colossal de centaines de millions d'euros qui vont à présent être dépensés, pour répéter inutilement

Het idee was dat je de stad binnenkwam…
C'était cette idée qu'une fois dans Gobelinville,

Het idee was deze werkmethode te hanteren om inbreuken van de EU-wetgeving daar waar mogelijk ongedaan te maken,
L'idée était d'utiliser cette méthode de travail pour remédier aux infractions au droit de l'UE à un stade précoce,

De campagne: Het idee was om honderden van de meest populaire namen zijn voorzien in de wereld op Coke flessen
La campagne: L'idée était de figurer sur des centaines de noms les plus populaires dans le monde sur les bouteilles Coca-Cola

Het idee was om een?? aantrekkelijke merknaam te creëren,
L'idée était de créer une marque attrayante

Het idee was dat de regering in alle jaren geen evenwichtig budget nodig heeft- zoals de smalgezinde Republikeinen lijken te bevoordelen-
L'idée était que le gouvernement n'a pas besoin de disposer d'un budget équilibré en toutes les années-

Het idee was om Europeanen aan te moedigen om zich op die landen te vestigen,
L'idée était d'encourager Européens à arranger sur ces terres,

Het idee was om drie verschillende kandidaten voor elk kantoor te kiezen
L'idée était de sélectionner trois candidats différents pour chaque bureau

Het idee was om Europeanen aan te moedigen om zich op die landen te vestigen,
L'idée était d'encourager les Européens à s'installer sur ces terres,

Het idee was om Sarah uitstraling te behouden IVAR planken in een metalen versie,
L'idée était de préserver l'apparence Sarah IVAR étagère dans une version en métal,

Het idee was geïnspireerd door fietsen
La notion a été inspirée par le vélo

Het systeem is misschien niet perfect, maar het idee was te voorkomen dat bloeddiamanten in de legitieme diamantaanvoerketen zouden terechtkomen,
Même si ce système n'est pas parfait, l'idée était d'empêcher l'entrée de« diamants de sang»

Het idee was simpel: in het begin begon ik een blog het woord is duidelijk, zoals je kunt zien.">
L'idée était simple: au départ j'ai commencé un blog

Het idee was dat hij zou me een overschrijving op voorwaarde dat ik rende uit om enkele verwoest plaats van de naam van Colorado en leerde de landbouw
L'idée était qu'il me donnerait un versement à condition que je précipita dehors à certaines localités gâchée du nom du Colorado

Het idee was om een??aantrekkelijke merknaam te creëren,
L'idée était de créer un nom de marque attrayante,

Vrouwen"Het idee was mijn kijk op de mode te geven,
Les femmes"L'idée était de montrer ma vision de la mode,

Het idee was inderdaad om het probleem met wortel
En effet, l'idée est de résoudre le problème à sa source,