HET MAINFRAME - vertaling in Frans

• l'unité centrale
• l'ordinateur central
• mainframe
• système

Voorbeelden van het gebruik van Het mainframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het mainframe van het station is offline,
Le réseau de la station est off,

Je ontwikkelt samen met jouw collega's nieuwe applicaties voor het mainframe van onze finance afdeling.
En collaboration avec vos collègues, vous développez de nouvelles applications pour le mainframe de notre département Finance.

gemakkelijk onderhoud is de TL470HF voorzien van toegangsgaten met kleppen de strategisch zijn geplaatst op het mainframe.
le TL470HF est doté d'orifices d'accès fermés par des capots et placés de manière stratégique sur le châssis.

maakt de olie automatisch glad wanneer het mainframe ophoudt, kan het de olie verhinderen.
lissent l'huile automatique quand l'arrêt d'unité centrale, il peut empêcher l'huile.

Mooi, dan weet je ook dat één enkele code, die gegenereerd is door het mainframe… een hoofdcode die de CIA en anderen volledige toegang geeft.
Bien, donc vous devez être au courant qu'un code unique a été généré par l'unité centrale… un code administrateur donné à la CIA et toutes les unités de secours.

Om de complexiteit van het mainframe te begrijpen en te kennen, heb je waarschijnlijk 20 jaar ervaring nodig,
Afin de comprendre et connaître la complexité du mainframe, il vous faut au minimum 20 ans d'expérience, et même alors,

Leer het mainframe kennen: volg een cursus over het mainframe in het algemeen of een van zijn mogelijkheden in het bijzonder(en daarvoor kan je natuurlijk ook bij ABIS terecht).
Apprend à connaître le mainframe: suis un cours sur le mainframe en général ou sur une de ses possibilités en particulier(et pour cela tu es bien sûr le bienvenue chez ABIS).

Het mainframe heeft een nieuw gezicht;
Le mainframe à une nouvelle face;

Tot voor enkele jaren was de informatica architectuur van het RSVZ grotendeels gebaseerd op een aantal mainframe toepassingen, die draaiden op het mainframe van een service bureau.
Il y a quelques années, l'architecture informatique de l'INASTI était encore en grande partie basée sur plusieurs applications mainframe chargées sur le mainframe d'un prestataire de services.

Ik kan op 't mainframe kijken.
Je vais vérifier sur le système central.

Ik moet het mainframe uitschakelen.
Je dois détruire l'ordinateur central.

Ik heb het mainframe gehacked van de Bundesnachrichtendienst.
J'ai piraté l'ordinateur central de la Bundesnachrichtendienst.

Ze hebben 'n mens aangesloten op het mainframe.
On a connecté un être humain au processeur central.

Wil je het mainframe van Data Universal kraken?
Ça s'appelle du piratage. Pirater l'ordinateur central de Data Universal?

Hoe hebben jullie binnen kunnen dringen in het mainframe van Treasury afdeling?
Comment avez vous fait pour pirater la trésorerie du département central?

Ik heb alleen 'n translink multi-inductie kabel nodig… en toegang tot het mainframe.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une connexion avec un câble multi-induction et un accès au couloir du système central.

Het mainframe verbind alle overheidsservers ook die van de CIA door een trans-Atlantische kabel.
L'unité centrale est connectée à tous les serveurs gouvernementaux y compris la CIA, à travers un câble haut débit transatlantique.

Als jij zeker weet dat onze enige kans het mainframe is, denkt zij dat ook.
Si pour vous, la seule issue est d'aller au central, pour elle aussi.

Als dit een uplink naar het mainframe is, kunnen ze ons dan niet traceren?
Je n'y connais rien, mais s'il y a un lien avec l'unité centrale, est-ce qu'ils ne peuvent pas nous repérer?

Hack in het mainframe van Defensie… met een Mark-7 Spartan van de Duitse veiligheidsdienst.
Pirater l'ordi du ministère avec un Spartan du Bundesnachrichtendienst.