HET MAINFRAME - vertaling in Spaans

• la computadora central
• la unidad central
• el ordenador central
• al servidor
• el sistema principal
• mainframe
• el servidor principal

Voorbeelden van het gebruik van Het mainframe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is direct verbonden met de stroom toevoer van het mainframe.
Está conectada directamente al suministro de la central.

Een bestand op het mainframe.
Un archivo en el servidor.

Alles in orde met het mainframe?
¿Todo bien con el computador?

De afstemcomputer staat niet in verbinding met het mainframe.
La computadora de llamada está aislada de la central.

We onderzoeken ook een inbraak in het mainframe van Defensie.
Hemos identificado un aumento de la seguridad en el servidor de Defensa.

Het Redbook van IBM dat beschrijft welke Linux-distributies beschikbaar zijn voor het mainframe.
El Redbook de IBM que describe las distribuciones de Linux disponibles para el mainframe.

Niet als ik het niet kan doorschakelen naar het mainframe van de shuttle.
No, si yo no puedo hacerla pasar por el mainframe de la nave.

De CIR stoel is geisoleerd van het mainframe.
La silla del R.I.C. está aislada de la computadora central de Madacorp.

Een kind aan het mainframe gekoppeld?
¿Una niña enganchada al servidor central?

Spike, laat Rose ons helpen het mainframe binnen te komen.
Spike, que Rose nos ayude a entrar a la central.

De databank kan worden benaderd vanaf elke computer op het mainframe.
Se puede acceder a la base de datos desde cualquier ordenador del servidor.

Ik zit in het mainframe.
Estoy en el sistema.

Ik heb dit uit het mainframe bij Arcadia.
Saqué esto del ordenador principal en Arcadia.

Alles op deze schijf komt van het mainframe van het NSA.
Todo lo que hay en este disco vino del servidor central de la NSA.

De wederopstanding van het mainframe.
El resurgimiento del mainframe.

De verpletterde materialen worden direct ontslagen uit het mainframe.
Los materiales triturados se descargan directamente desde el mainframe.

Upload het virus in het Oude mainframe.
Prepárate para cargar el virus en el sistema de los Antiguos.

Misschien hoeft ze niet aangesloten te zijn op het mainframe.
Quizás ella no necesita estar conectada al servidor.

De toekomst van het Mainframe.
El futuro del mainframe.

We loggen elk IP-adres dat verbinding maakt met het mainframe.
Registramos todas las direcciones IP que se conectan al servidor.