L'ORDINATEUR CENTRAL - vertaling in Nederlands

• hoofdcomputer
• centrale computer
• mainframe

Voorbeelden van het gebruik van L'ordinateur central in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À l'origine, les ordinateurs centraux faisaient la taille de cette pièce.
De originele mainframe computers hadden de grote van deze ruimte.

Les ordinateurs centraux ont été inventés en 1942.
De mainframecomputer werd uitgevonden in 1942.

En général, il reliait des centres informatiques ensemble et a été créé pour connecter les ordinateurs centraux IBM à la City University à New York.
Typisch gekoppeld rekencentra elkaar en werd opgericht om IBM mainframes verbinden aan de City University in New York.

Cela serait rendu possible par une liaison technique établie entre les ordinateurs centraux des parties.
Dit moet mogelijk worden gemaakt door een technische koppeling die tussen de centrale computersystemen van de partijen tot stand wordt gebracht.

Il faut l'ordinateur central.
Ga naar de hoofdcomputer.

Je dois détruire l'ordinateur central.
Ik moet het mainframe uitschakelen.

Je n'aurai pas l'ordinateur central, hein?
Ik mag niet op de computer, hè?

Vous ne pouvez pas piloter le vaisseau sans l'ordinateur central.
Je kunt geen schip besturen zonder een computer.

J'ai supprimé le programme de l'ordinateur central de la Défense.
Ik heb het programma uit 't mainframe verwijderd.

L'ordinateur central de 1957 n'était pas d'une grande utilité pour ce travail.
Een computer uit 1957 was niet erg geschikt voor die taak.

Les images qu'il reçoit sont transmises par satellite à l'ordinateur central du quartier général.
De beelden die hij ontvangt, worden per satelliet doorgeseind… naar de supercomputer in het hoofdkwartier.

J'ai piraté tout le dossier personnel de Kate Taylor dans l'ordinateur central du FBI.
Ik heb alle Kate Taylors personeelbestanden gehackt in het systeem van de FBI.

Les données seront transférées de la bande magnétique sur disque grâce à l'ordinateur central d'EU ROSTAT.
De gegevens worden van de magnetische band op diskettedossiers van de centrale verwerkingseenheid bij Eurostat gekopieerd.

L'ordinateur central est dans la chambre centrale..
De hoofdcomputer is in de kern.

L'ordinateur central de L'Androméda me mangera dans la main.
Zo meteen eet de centrale computer uit m'n hand.

L'ordinateur central est infecté aussi?
De hoofdcomputer moet ook besmet zijn?

L'ordinateur central anticipe vos désirs.
De centrale computer anticipeert uw wensen.

Je vais hacker l'ordinateur central pour filtrer le signal.
Ik kraak 't mainframe om 't signaal te filteren.

L'ordinateur central a une signature I.R. particulière.
De hoofdcomputer heeft een specifieke infrarood herkenning.

J'accède à l'ordinateur central et reconfigure les protocoles de départ.
Nu ga ik in de centrale computer de vertrekprotocollen opnieuw instellen.