HOOFDCOMPUTER - vertaling in Frans

• l'ordinateur central
• l'ordinateur principal
• mainframe
• l'unité centrale
• serveur principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdcomputer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sterk behendig… Perfect om mee in te breken in de hoofdcomputer van de NSA.
Elles sont fortes, agiles, parfaites pour pirater le serveur de la NSA.

Elektrisch regelsysteem wordt gebruikt om de beweging van platforms en de hoofdcomputer te regelen.
Le système de contrôle électrique est utilisé pour contrôler le mouvement des plates-formes et les principaux.

Groot, niets is daar ineens en ik kan de presentatie niet van de hoofdcomputer, omdat de IT-man is op vakantie.
Magnifique, rien n'est tout à coup là-bas et je ne peux pas obtenir la présentation sur l'ordinateur principal parce que le gars IT est en vacances.

Ze zenden en ontvangen dan hun P2P-dataverkeer(bv. met een Gedeelde Internetverbinding) via een hoofdcomputer, die direct is verbonden met het internet.
Ils routent alors le trafic P2P(par exemple avec une autorisation de la connexion Internet) via leur ordinateur principal qui est directement relié à Internet.

De bediening van de temperatuur loopt via het netwerk van de hoofdcomputer, en we kunnen nog steeds niet in het systeem.
Le contrôle de la température passe par le réseau principal, et le système est toujours inaccessible.

Het enige wat je hoeft te doen… is dit aan te sluiten op hun hoofdcomputer.
Tu n'as qu'une chose à faire. Brancher ça sur un port USB de leur serveur.

De hoofdcomputer die het CAD/CAM-systeem bestuurt, berekent de mengeling
L'ordinateur central dirigé par un système de conception graphique(CAD)

Degenen die willen wat casual gaming ervaring op de TV in de woonkamer hebben zal geen dure systemen nu nodig om spelletjes te spelen op de hoofdcomputer.
Ceux qui veulent avoir une certaine expérience de jeu occasionnel sur le téléviseur dans le salon ne aura pas des systèmes coûteux doivent maintenant jouer à des jeux sur l'ordinateur principal.

u geen gegevens hebt die op internet worden doorgegeven en uw database op uw hoofdcomputer blijft.
transite sur Internet et votre base de donnée reste sur votre ordinateur principal.

de energierelais nog steeds verbonden zijn met de sterrenpoort, terwijl ik een aansluiting maak op hun jammerlijk verouderde hoofdcomputer.
les relais d'énergie sont toujours connectés à la Porte des Étoiles pendant que je me raccorde à leur terriblement désuet serveur central.

Analyses, kanaal een, hoofdcomputer.
Service d'analyse, fréquence un, ordinateur principal.

Ik werk net naast de hoofdcomputers.
Je travaille juste à côté des serveurs centraux.

Ik zoek een vrije ingenieur om de hoofdcomputers om te zetten voor toegang van buitenaf.
Je cherche un ingénieur spécialisé pour convertir les serveurs à un accès réseau extérieur.

De hoofdcomputers omzetten voor timesharing is niet gebeurd door een hendel over te halen.
Mais convertir les unités centrales pour le temps partagé ne se fait pas en appuyant sur un bouton.

Het staat op onze hoofdcomputer.
Ils sont sur notre ordinateur principal.

Hij breekt in onze hoofdcomputer in.
Il accède à l'ordinateur principal.

Je begrijpt niet hoe een hoofdcomputer werkt.
Vous ne comprenez pas le fonctionnement des serveurs.

De hoofdcomputer is op de 32e verdieping.
L'unité centrale d'Eurex est au 32e étage.

Jij zei dat Carrion elke hoofdcomputer kan overnemen.
Tu as dit que Carrion peut dépasser n'importe quel ordinateur hôte.

Jack, ze zijn hier, en ook de hoofdcomputer. Jack.
Jack, ils sont ici, dans la salle de l'ordinateur central.