HET MUSEO - vertaling in Frans

• museo
• musée

Voorbeelden van het gebruik van Het museo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ga dan naar het Museo Carmen Thyssen een uitstekende verzameling 19de- en 20ste-eeuwse Spaanse schilderijen te bekijken
allez au Musée Carmen Thyssen pour voir une excellente collection de peintures espagnoles des 19e

In het Museo de Arte Indígena(ASUR) bijvoorbeeld,
Au Museo de Arte Indígena ASUR(Musée de l'Art Indigène)

In het Museo civico archeologico van Marciana,
Au Musée civique archéologique de Marciana,

Sinds 1997 is het Fort zetel van het Museo della Satira e della Caricatura,
Depuis 1997 le Fortino est le siège du Museo della Satira e della Caricatura(Musée de la Satire

Tijdens je cursus Spaans in Spanje kun je een grote verzameling met werken van Pablo Picasso bezichtigen in het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid of het Museo Picasso in Barcelona.
Si vous avez l'occasion de venir apprendre l'espagnol en Espagne, vous pourrez découvrir de nombreuses oeuvres de Picasso au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia à Madrid ou au Museo Picasso à Barcelone.

op 400 m van de begraafplaats Recoleta en op 800 m van het Museo Nacional de Bellas Artes.
à 400 mètres du cimetière de Recoleta et à 700 mètres du musée national des beaux-arts.

voor het verkennen van de omliggende bergen, het Museo all'Aperto delle 5 Torri met een tragische geschiedenis uit de Eerste Wereldoorloog; het Lago di Sorapiss;
pour explorer les montagnes environnantes, son Museo All'Aperto delle 5 Torri qui déploie une histoire tragique depuis la Première Guerre Mondiale, Lago di Sorapiss;

Nuevo ligt op 500 m van de begraafplaats Recoleta en op 900 m van het Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires.
mètres du cimetière de Recoleta et à 900 mètres du musée national des beaux-arts de Buenos Aires, l'Estudio en Recoleta.

doe een snelle rondleiding van het Museo Nacional de Antropologia voor de post voor de luchthaven
de faire une visite rapide du Museo Nacional de Antropologia avant de me diriger vers l'aéroport

op 1 km van Tenerife Espacio de las Artes en op 7 km van het Museo Militar Regional de Canarias.
Tenerife Espacio de las Artes et à 7 km du musée militaire régional des Canaries.

Talrijken musea die mogelijk interessant zijn voor u, zoals het Civico Museo della Risiera di San Sabba in Triëst, het Museo Revoltella, het Atelier Home Galerij hier, het Museo Diocesano e Gallerie del Tiepolo en anderen.
Il y a des musées qui peuvent vous intéresser comme le Museo Civico della Risiera si San Sabba à Trieste, Museo Revoltella, Galerie de l'Atelier, Museo Diocesano et Gallerie del Tiepolo et ainsi de suite.

op slechts 300 m van de begraafplaats Recoleta en op 600 m van het Museo Nacional de Bellas Artes.
à seulement 200 mètres du cimetière de Recoleta et à 600 mètres du musée national des beaux-arts.

zij verkochten hun archeologische vondsten vervolgens aan het Museo Canario in Las Palmas.
à vendre leurs découvertes archéologiques au Museo Canario de Las Palmas, cette région a été désignée réserve naturelle pour la protéger contre davantage de dévastations.

Museo Bellas Artes Argentina, op 1,4 km van het Museo Nacional de Bellas Artes
à 12 minutes à pied du Museo Bellas Artes Argentina et à 1 km

We raden de Terme Romane van Massarosa, het Museo Archeologico van Camaiore,
Nous vous conseillons les Thermes Romaines de Massarosa, le Musée Archéologique de Camaiore,

Tot de meest bekende bezienswaardigheden van de stad behoren het Museo Archeologico Nazionale,
Parmi les célèbres sites touristiques de la ville figurent le Museo Archeologico Nazionale,

In het complex bevindt zich tevens het Museo d'Arte per Bambini,
L'ensemble accueille également le Musée d'Art pour Enfants,

Het Museo Provincial de Historia(Provinciaal Museum)
Le Musée provincial d'histoire, situé Calle Martí,

Het Museo Arqueológico Nacional dat in 1867 door koningin Isabella II werd opgericht, is gespecialiseerd in historische vondsten van het Iberische schiereiland,
Fondé en 1867 par la reine Isabelle II, le Museo Arqueológico Nacional est certes spécialisé dans le fonds historique de la presqu'île ibérique,

In het bijzonder, het Museo Civico Archeologico delle Acque(archeologisch museum van het water) en het Museo d'Arte di Chianciano Terme(kunstmuseum)
En particulier, le Musée Civique Archéologique des Eaux et le Musée d'Art de Chianciano Terme avec des œuvres de Rembrant,