HET NETWERK DAT - vertaling in Frans

• réseau que

Voorbeelden van het gebruik van Het netwerk dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het probleem is in feite met het netwerk dat u bent verbonden.
la question est en fait avec le réseau que vous êtes connecté à.

De investeringsstructuur van deze onderneming is even netvormig als het netwerk dat we willen bouwen.
Le montage financier du projet est aussi complexe que le réseau que nous construisons.

Het is ook belangrijk om bij TfL te informeren dat het deel van het netwerk dat u wilt gebruiken, op cruciale momenten niet is afgesloten voor technische werkzaamheden.
Il est également important de vérifier auprès de TfL que la partie du réseau que vous souhaitez utiliser n'est pas fermée aux travaux d'ingénierie à un moment crucial.

In geval van internationale oproepen, wordt het netwerk dat de netwerkpoort(« gateway»)
En cas d'appels internationaux, le réseau qui comprend l'accès d'entrée au réseau(« gateway»)

Het nieuwe netwerk dat in de plaats is gekomen van het netwerk van Euro-Infocentra( EIC)
Le nouveau réseau qui intégrera les services des Euro-Info-Centres pour le soutien aux entreprises

Het nieuwe netwerk dat in de plaats is gekomen van het netwerk van Euro-Infocentra( EIC)
Le nouveau réseau qui va se substituer à celui des Euro-Info-Centres pour le soutien aux entreprises

Vanwege deze behoefte werd aBoatTime het eerste netwerk dat is voltooid van transacties automatisch
En raison de cette nécessité, aBoatTime est devenu le premier réseau qui complète les opérations automatiquement

Het eerste is dat we het netwerk dat we al hebben opgezet,
Premièrement, nous devons développer le réseau que nous avons déjà créé,

Firewall locatie in het netwerk Om pakketten behoorlijk te filteren is het nodig het filtermechanisme fysiek tussen het netwerk dat het beschermt en de"rest van de wereld" te plaatsen.
Emplacement du firewall sur le réseau Afin de pouvoir filtrer efficacement les paquets, le dispositif de filtrage doit être physiquement intercalé entre le réseau qu'il protège et le"reste du monde".

bij de veelvuldige mogelijkheden die zij biedt tot wederzijdse hulp, dankzij het netwerk dat zij vormt en dat contacten mogelijk maakt op professioneel,
de multiples actions d'entraide grâce au réseau que nous formons, nous permettant de nouer des contacts au plan professionnel,

systemen en het netwerk dat uw bedrijf ondersteunt, te identificeren.
de vos systèmes et du réseau qui sous-tend votre activité.

worden er bepaalde gegevens verzameld over het apparaat en het netwerk dat u gebruikt voor toegang tot de applicatie
nos applications mobiles et collectent certaines informations sur l'équipement et le réseau que vous utilisez pour accéder à notre application

nodig in overleg met de operator van het netwerk dat zijn diensten overbrengt.
le cas échéant conjointement avec l'opérateur du réseau qui véhicule ses services.

toegang geweigerd tot het netwerk dat als een essentiële faciliteit beschouwd wordt.
elle avait refusé l'accès au réseau, qui est considéré comme une infrastructure essentielle.

we hebben geklaagd over dat meerdere malen om de MTN het netwerk dat we gebruiken, maar het lijkt erop dat ze niet iets te doen om ons te helpen.
nous se sont plaints de ce que plusieurs fois à la MTN le réseau que nous utilisons, mais il semble qu'ils ne font rien pour nous aider.

Het BC-net, het netwerk dat het MKB op het gebied van de transnationale samenwerking bijstaat
Le BC-NET, réseau qui assiste et conseille les PME dans le domaine de la coopération transnationale,

informatie over het apparaat, het netwerk dat u gebruikt om toegang te verkrijgen tot internet,
telles que les informations concernant votre appareil, le réseau que vous utilisez pour accéder à Internet,

informatie over het apparaat, het netwerk dat u gebruikt om toegang te verkrijgen tot internet,
telles que les informations concernant votre appareil, le réseau que vous utilisez pour accéder à Internet,

De richtsnoeren bevatten gedetailleerde kaarten van het netwerk, dat op basis van objectieve criteria is opgebouwd.
Les orientations de l'UE comportent des cartes précises du réseau, qui a été défini sur la base de méthodes objectives.

het is voorzien voor het netwerk, dat werkt goed.
il est prévu pour le réseau, ce qui fonctionne bien.