HET PRODUCT - vertaling in Frans

• produit
• produits

Voorbeelden van het gebruik van Het product in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De diersoort of categorie waarvoor het product is bestemd;
L'espèce ou la catégorie d'animaux à laquelle le produit est destiné;

Moeten aandacht besteden aan het materiaal waaruit het product is gemaakt.
Doit prêter attention à la matière à partir de laquelle le produit est fabriqué.

Ze voegen extra(s) aan het product dat zij bevorderen.
Ils ajoutent supplémentaire(s) pour le produit qu'ils font la promotion.

De hoeveelheid licht waaraan het product wordt blootgesteld.
La quantité de lumière à laquelle le produit est exposée.

Open je pakket en leer het product kennen.
Ouvrez votre pack et familiarisez-vous avec le produit.

De vastgelegde gegevens worden op het product zelf verwerkt.
Les informations recueillies sont traitées directement sur l'appareil.

We zullen je op de hoogte stellen wanneer het product weer op voorraad is.
Nous t'enverrons une notification dès que le produit est de nouveau en stock.

Onze chauffeurs zijn gecontroleerd vóór verzending indien het product is verpakt met instructies.
Nos chauffeurs contrôle préalable à l'expédition si les marchandises sont emballées selon les instructions.

U kunt zich kleden zodra het product helemaal droog is.
Vous pouvez vous habiller dès que le produit est totalement sec.

De kabelconnectoren bevinden zich aan de achterkant van het product.
Les connecteurs de câble se trouvent à l'arrière de l'appareil.

Aan de volgende vereisten moeten worden voldaan vooraleer het product wordt afgeleverd.
Les exigences suivantes doivent être remplies avant que le produit ne soit dispensé.

Parkcheques geldig op alle parken in de stad voor een bredere distributie van het product en om de klantenbinding in het centrum van de stad te vergroten….
Chèque parcs valables sur tous les parcs de la ville pour une plus large diffusion du produit et pour favoriser la fidélisation des clients du centre-ville….

Voorwaarden voor opslag van het ongeopende product:• Bewaren in de koelkast 2°C- 8°C.
Conditions de conservation du produit non ouvert:• A conserver au réfrigérateur entre 2°C et 8°C.

De klanten zouden geen zorg met onze producten moeten hebben, kon het product tijd verdragen.
Les clients ne devraient pas avoir le souci avec nos produits, produit pourraient supporter temps.

Normaal Ecommerce WD gebruikt zijn eigen sjabloon voor het product, fabrikant en categorie pagina's,
Par défaut Ecommerce WD utilise son propre modèle pour les pages produits, le fabricant et la catégorie,

Deze plugin WooCommerce stellen wij voor om een functie in het product pagina's, een contactformulier toevoegen aan een vraag over het product in kwestie rechtstreeks vragen.
Ce plugin WooCommerce nous propose de rajouter une fonctionnalité dans les pages produits, un formulaire de contact pour poser une question sur le produit en question directement.

Eén niet-gelieerde importeur bleek het product slechts bij wijze van nevenactiteit te verhandelen.
Il convient de noter que l'enquête a révélé qu'un importateur indépendant n'opérait avec le produit concerné que de manière très marginale.

In Finland is het product toegelaten voor de indicatie:“ De behandeling van koorts en ontsteking bij vee”.
En Finlande, le médicament a été autorisé pour l'indication suivante:« Le traitement de la fièvre et de l'inflammation chez le bétail».

Het product zorgvuldig hanteren om aanraking ermee te voorkomen tijdens vermenging met het voer,
Veiller à éviter le contact avec le produit lors de son incorporation au fourrage

De huidige generatie van aanbestedingsrichtlijnen is het product van een lang ontwikkelingsproces dat in 1971 van start is gegaan met Richtlijn 71/305/EEG1.
La génération actuelle de directives sur les marchés publics est le fruit d'une longue évolution entamée en 1971 avec l'adoption de la directive 71/305/CEE1.