LE FRUIT - vertaling in Nederlands

• de vrucht
• het resultaat
• het fruit
• het geesteskind
• een verzinsel
• de vruchten

Voorbeelden van het gebruik van Le fruit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le fruit intense, animées tanins acidité et fort promettre un potentiel énorme influence.
De intense fruit, levendige zuurgraad en sterke tannines beloven een enorm vruchtbare leeftijd.

Mais le fruit mûr montre son humilité par son poids.
Maar een rijpe vrucht toont zijn nederigheid door zijn gewicht.

Il est rare de trouver le fruit en Amérique du Nord.
Het is zeldzaam om het fruit in Noord-Amerika vinden.

La tomate canarienne prend le Fruit Logistica à Berlin le 130 Anniversaire.
De Canarische tomaat neemt de Fruit Logistica in Berlijn de 130 Verjaardag.

Il est pas de changer le fruit mais Faith, Force et mise au point!
Het gaat niet over het veranderen van de vruchten, maar Faith, Force en Focus!

Et lorsqu'ils mangent le fruit, ils avalent les graines.
Wanneer ze die vruchten eten, slikken ze de zaden in.

Vous devez avoir le fruit de la connaissance.".
Jullie moeten van de vrucht van kennis eten.".

Beaucoup utilisent également le fruit pour la guérison des poissons
Verschillende bijkomend gebruik van de vruchten maken voor genezing vis

Regardez le fruit de ces nouvelles versions.
Kijk naar het resultaat van deze nieuwe versies.

Je suis le fruit de votre véritable amour.
Ik ben het product van jullie ware liefde.

Le fruit n'est pas tombé près de l'arbre.
De appel viel niet alleen ver van de boom.

Le plan Schuman fut pratiquement le fruit d'un complot.
Het planSchuman was praktisch de uitkomst van een komplot.

Tout ceci n'est-il que le fruit de ton imagination?
Is dit allemaal geheel ontsproten uit je eigen verbeelding?

Tu sais, le fruit trouvé par Scott et Greer?
Dat fruit, wat Scott en Greer gevonden hebben?

Le présent tour d'horizon est le fruit de consultations extensives.
Wat volgt is een overzicht van de resultaten van uitvoerig overleg.

La sapotille ou nèfle d'Amérique est le fruit de l'Achras sapota. _BAR.
Sapodilla's( sawo's of sapote's) zijn vruchten van Achras sapota. _BAR.

Ils sont considérés comme le fruit de la sorcellerie.
Ze worden gezien als een product van hekserij.

On est le fruit défendu.
We zijn verboden vruchten.

Le fruit défendu.
Verboden vruchten.

Vous m'offrez le fruit défendu maintenant.
Je biedt me nu verboden vruchten.