HET RESULTAAT - vertaling in Frans

• résultat
• issu
• fruit
• résulte
• résultats
• résultant
• résultent
• résulté
• issue
• issus
• issues

Voorbeelden van het gebruik van Het resultaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beste resultaat wordt behaald
L'effet est optimal

Ik ben zeer verheugd over het resultaat dat de medewetgevers hebben bereikt.
Je suis ravie du résultat obtenu par les colégislateurs.

Toch is het resultaat heel anders.
Pourtant L'effet est radicalement Différent.

kun je het resultaat zien.
vous voyez le resultat.

Ja, Julie. Ik kan niet garanderen dat het resultaat.
C'est vrai, je ne peux pas garantir de résultats.

Dit is mijn interpretatie van het resultaat.
C'est mon interprétation du résultat obtenu.

De rangschikking zal worden opgemaakt op basis van het resultaat van het eerste gedeelte.
Le classement sera établi sur base du résultat obtenu pour la première épreuve.

Wat vóór jullie ligt zal afhangen van je gevoelens over het resultaat.
Ce qui sera votre avenir dépendra de vos sentiments quant à l'issue.

Eventueel worden andere mogelijkheden besproken om het resultaat dat u wenst.
D'autres possibilités sont éventuellement proposées afin d'obtenir le résultat souhaité.

Voer deze formule in een cel in waarin u het resultaat wilt zien.
Entrez cette formule dans une cellule où vous voulez obtenir le résultat.

Het duurt enkele weken alvorens het definitieve resultaat zichtbaar is.
Quelques semaines seront nécessaires avant que le résultat définitif ne soit perceptible.

Na de behandeling is meteen het eerste resultaat zichtbaar.
Le premier résultat est visible immédiatement à l'issue du traitement.

Zwangerschapstesten zijn erg nauwkeurig. Je kunt het resultaat dus vertrouwen.
Les tests de grossesse sont très fiables; vous pouvez donc vous fier aux résultats.

Kies een optie voor het resultaat.
Choisissez une option sur le résultat.

In dit geval, over het resultaat bericht Gewijzigd!
Dans ce cas, sur le message de résultat Mise à jour!

Een solide massa, die de remblok vormt, is het uiteindelijke resultaat.
Ce qui donne pour résultat, une masse solide formant la plaquette de frein.

We zien het resultaat.
On voit le resultat.

Je gaf hem altijd gelijk en dit is het resultaat.
A force de toujours lui donner raison, voila le resultat.

De huidige club is het resultaat van een fusie uit 2015 tussen RRC Wetteren-Kwatrecht
Son nom actuel est issu d'une fusion survenue en 2015,

Het echte resultaat van dit werk bestaat er echter vooral uit
Mais le vrai fruit de ce travail c'est surtout le fait