HET PROJECTTEAM - vertaling in Frans

• l'équipe du projet
• le groupe de projet

Voorbeelden van het gebruik van Het projectteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nauwe samenwerkingsrelaties kan aangaan met het projectteam.
de tisser une collaboration étroite avec l'équipe de projet.

Eenvoudige toegang wordt geboden tot alle rapporten die zijn geschreven door het projectteam van het Europees Data Portaal.
Cette page offre un accès simple vers les rapports établies par l'équipe de projet du portail européen des données.

Het projectteam( meer dan 300 personen)
L'équipe du projet(plus de 300 personnes)

de andere leden van het projectteam, met de klant of de projectsponsor
les autres membres de l'équipe du projet, avec le client ou le sponsor du projet,

Projectleider( m/v)( rang A2) voor het projectteam Zorgverzekering van het Departement Welzijn,
Chef de projet(m/f)(rang A2), d'expression néerlandaise, pour le groupe de projet« Zorgverzekering»

Het projectteam verwachtte aan de hand van deze" flowcharts" een idee te krijgen van de onderlinge verhoudingen tussen bedieningsman
A l'aide de ces diagrammes de flux, l'équipe chargée du projet espérait se faire une idée des relations existant entre l'opérateur

Ik vond het soms wel jammer dat ik de Engelse leden van het projectteam niet zelf te woord kon staan, omdat ik niet voldoende Engels spreek
J'ai cependant parfois regretté de ne pouvoir m'adresser personnellement aux membres anglais de l'équipe chargée du projet parce que je ne parlais pas suffisamment l'anglais

In de eerste instantie was de filosofie van het automatiseren gericht- in tegenstelling tot wat het projectteam vanmorgen heeft getracht te verdedigen- op het volledig omschakelen van het instelsysteem van de eindwals op het computersysteem.
En première instance, la philosophie de l'automatisation visait- contrairement à ce que l'équipe de projet a tenté, ce matin, de défendre -à confier intégralement à l'ordinateur le système de réglage de la cage finisseuse.

De voormalige leider van het projectteam Andrew Eddie(ook bekend als'MasterChief')
Le chef d'équipe de projet Andrew Eddie(alias"MasterChief") a écrit une

motiveert het projectteam en volgt de kwaliteit van het geleverde werk op, waarbij je feedback geeft aan de leidinggevende van de betrokken medewerkers.
vous motivez l'équipe de projet et vous surveillez la qualité du travail effectué en donnant du feedback aux responsables des collaborateurs concernés.

In de eerste fase, het projectteam- deskundigen uit de Verenigde Staten,
Dans la première phase, l'équipe de projet- experts des États-Unis,

Het projectteam wint aan vertrouwen, maar er bestaan conflicten en er is polarisatie rond interpersoonlijke kwesties De leden van het team laten hun eigen persoonlijkheden zien
L'équipe projet acquière de la confiance, mais il y a conflit et polarisation autour des questions interpersonnelles Les membres de l'équipe montrent leurs propres personnalités pendant qu'ils confrontent les idées

Door intensieve interactie tussen het projectteam, architect en opdrachtgever,
Grâce à l'interaction intense entre l'équipe de projet, l'architecte et le maître d'ouvrage,

In maart 2010, organiseerde het projectteam een internationale bijeenkomst met experten in Brussel om te leren uit hun ervaringen op dit vlak
En mars 2010, l'équipe de projet a organisé à Bruxelles une réunion rassemblant des experts internationaux

Het projectteam ontwikkelde elektrodematerialen die gegoten konden worden
L'équipe de projet a développé des matériaux d'électrode coulables

Wanneer het hele projectteam agile is,
Lorsque toute l'équipe de projet est agile,

Samen met alle andere leden van de Commissie die nauw hebben samengewerkt binnen het projectteam, en met de steun van de hele Commissie,
Avec tous les autres commissaires qui ont collaboré au projet, et avec le soutien de l'ensemble de la Commission, je suis déterminé

Vergelijkende selectie van een Nederlandstalige directeur( projectleider)( m/v)( rang A2) voor het projectteam Zorgverzekering van het Departement Welzijn,
Sélection comparative d'un directeur(chef de projet)(m/f)(rang A2), d'expression néerlandaise, pour le groupe de projet« Zorgverzekering»

Het G-Shock projectteam doel was om uitdaging deze perceptie en archiveren wat zij
Avait pour principal objectif de l'équipe de projet de la G-Shock contester cette perception

we onze verschillende project directors moesten vragen de Passwerker concreet te registreren en in te schakelen in het projectteam met betrekking tot de functionele tests
nos différents directeurs de projet d'enregistrer concrètement le travailleur de Passwerk, de l'intégrer dans l'équipe de projet en rapport avec les tests fonctionnels