HET VASTZETTEN - vertaling in Frans

• la fixation
• pour arrimer
• pour fixer
• pour sécuriser
• fixation
• de l'arrimage

Voorbeelden van het gebruik van Het vastzetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is waar dat geen van die feiten voldoende zijn voor het vastzetten van Louis.
Et c'est vrai qu'aucune de ces choses n'est assez accamblante pour entraver Louis.

wat goed is voor het vastzetten van uw vet.
ce qui est bon pour serrer votre graisse.

Vandaag gaan we laten zien u enkele van de beste tips voor het vastzetten van de telefoon zegt geen service(iPhone No Service)
Aujourd'hui, nous allons vous montrer quelques-uns des meilleurs conseils pour la fixation de l'iPhone dit pas de service(iPhone service Non)

De sympathomimetische amine helpt bij het kweken van de natuurlijke chemische stof noradrenaline in het lichaam die aanzienlijk verhoogt de flexibiliteit van het fysieke lichaamsvet en dus ook het vastzetten van de stofwisseling.
Les aides amines sympathomimétiques dans l'expansion du produit chimique naturel appelé noradrénaline dans le corps physique qui augmente considérablement la polyvalence de la graisse du corps et donc la fixation du taux de transformation métabolique.

De haak TWIN HOOK voor het vastzetten van 2 manden met flessen propaan
Le crochet TWIN HOOK pour arrimer 2 paniers de bouteilles de propane

versie poc″kam h64 om te zien hoe het zich gedraagt povečebitovoto distro in het algemeen geen probleem met het vastzetten van toepassingen main had ze in repositories.
claqua pour voir comment il se comporte povechebitovoto distro généralement pas de problème avec la fixation des principales applications les avait dans le stockage.

dan is het beter om de voorkeur te geven aan de lange beugels, en voor het vastzetten van duurzaam materiaal(kunststof),
alors il est préférable de donner la préférence aux longs crochets, et pour fixer un matériau durable(film plastique),

vindt u een aantal gemeenschappelijke instrumenten te vinden voor de baan als een horloge instrument dat zal worden gebruikt voor het vastzetten van de band, een kleine hamer, pendrijvers, enz.
bande de base montre, vous trouverez des outils communs pour le travail comme un outil de veille qui sera utilisé pour sécuriser la bande, un petit marteau, coups de poing broches, etc.

de veiligheid van de infrastructuur of de voorlichting, het vastzetten van zware ladingen
de la sécurité des infrastructures ou de l'information, de l'arrimage des charges lourdes

Door het vastzetten van de wielen zonder ergens aan vast te maken wordt je step,
En bloquant les roues seul, sans les relier à un objet fixe,

het buiten het hoofdvenster geplaatst kan worden. Meer informatie over het vastzetten en losmaken van vensters kunt u in het volgende gedeelte vinden.
lui permettant d'être déplacée en dehors de la fenêtre principale. Pour plus d'informations sur comment encastrer et détacher des fenêtres, voyez la section suivante.

daarmee ook het vastzetten van de stofwisseling prijs.
donc également de fixer le taux de métabolisme.

speciaal onderdeel E) voor het vastzetten van de brilvormige verbindingsstukken( zie afbeelding( M 48),
pièce spéciale E), à fixer les éclisses d'assemblage en forme de lunettes(voir photo(M 48),

de regel"Geschud, maar niet geroerd" werd gebruikt in een actiereeks(Triple X zegt de regel na het vastzetten van de kaken achter een muur).
a wall) La première fois que la ligne"Secoué, mais"> pas agité" a été utilisée dans une séquence d'action(Triple X dit la ligne après avoir épinglé Jaws derrière un mur).

Je hebt het verkeerd vastgezet.
Vous avez mal fixé l'épaulière.

Misschien kun je het vastzetten.
Vous pourriez peut-être la rentrer.

Controleer of het schip over een handleiding voor het vastzetten van lading beschikt.
Sur le navire, d'un manuel d'arrimage de la cargaison.

Geschikt voor het vastzetten van vulplaatjes.
Convient pour la fixation de cales.

Geschikt voor het vastzetten van.
Pour fixation des tambours, pièces.

Geschikt voor het vastzetten van lading.
Convient pour la fixation du chargement.