HET VERKOPEN - vertaling in Frans

• vendre
• vente
• vendant
• vendez
• vendons

Voorbeelden van het gebruik van Het verkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wilde het verkopen, ik wilde niet.
C'est celui qui voulait la vendre. Moi non.

Ze arresteren me voor het niet verkopen van drugs!
Ils m'arrêtent pour ne pas avoir vendu de la drogue!

Het verkopen van een schilderij.
Que vous vendez une peinture.

Wat ben je aan het verkopen, Mac, hot dogs?
Ce qui sont toi sellin', Imper, hot-dogs?

We kunnen het verkopen aan betaaltelevisie.
On peut la revendre au Câble.

Wil je het verkopen voor veel minder dan hij waard is?
Vous voulez la vendre plus que ce qu'elle ne vaut vraiment?

Ik wou het verkopen. Aan de bewakers.
Je l'aurais vendu à certains d'entre eux.

Ik ga het verkopen en word mijn eigen baas.
Je vais les vendre et devenir patron.

De soorten het verkopen omvatten het debatteren met….
Les types de vente incluent la….

Eenvoudige recepten voor het verkopen van teksten"," Onderscheid uzelf!
Recettes simples pour vendre des textes"," Distinguez-vous!

Zal het verkopen genoeg om de kosten te dekken- onwaarschijnlijk;
Est-il vendre assez pour couvrir ses coûts- peu probable;

Kon je het niet verkopen?
Vous ne pouviez pas la vendre?

Wil jij het verkopen?
Tu veux la vendre?

Voor hoeveel kan ik het verkopen?
A quel prix est-ce que je peux les revendre?

Ik ga het verkopen.
car je vais la vendre.

Ik ga het verkopen.
Je vais la vendre.

En dus wil je het verkopen?
C'est pour ça que tu veux la vendre?

Dan moet je het verkopen.
Alors tu devrais la vendre.

Ik wilde het verkopen.
J'allais les vendre.

Felix wordt gearresteerd voor het verkopen van geheimen.
Felix se fera arrêter pour avoir vendu des secrets.