HET VOLGNUMMER - vertaling in Frans

• le numéro de séquence
• le numéro de série
• le numéro séquentiel
• le numéro de suivi
• numéro d'ordre
• numéro de séquence
• numéro de série
• porte le numéro

Voorbeelden van het gebruik van Het volgnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het volgnummer van het voorschrift in het register der voorschriften bedoeld in artikel 33 van hogergenoemd koninklijk besluit van 31 mei 1885.
Le numéro d'ordre de la prescription dans le registre des ordonnances visé à l'article 33 de l'arrêté royal du 31 mai 1885 susmentionné.

Het volgnummer van de uitgave moet worden vermeld wanneer een belangrijke aanpassing van de tekst
Le numéro de l'édition doit être indiqué dans le cas où un changement important du texte

Het volgnummer voorafgegaan door de vermelding" Bus" wordt in het adres vermeld onmiddellijk na het huisnummer.
Le numéro d'ordre, précédé de la mention"Boîte", est reproduit dans l'adresse postale immédiatement après le numéro de la maison.

Het volgnummer van inschrijving wordt herbegonnen voor de personen die geboren zijn in of na het jaar 2000.».
Le rang d'inscription est recommencé pour les personnes nées à partir de l'an 2000.».

Het volgnummer, de datum en het uur van de aanvoer van de niet-verontreinigde uitgegraven bodem;
Le numéro d'ordre, la date et l'heure du transport des terres excavées non polluées;

De ambtenaar die behoort tot de groep van kandidaten met het kleinste volgnummer dat voorkomt in kolom 1 van de bijlagen I tot III;
L'agent faisant partie du groupe de candidats portant le numéro d'ordre le moins élevé figurant à la colonne 1 des annexes I à III;

Het volgnummer, de datum en het uur van de aanvoer van de uitgegraven bodem;
Le numéro d'ordre, la date et l'heure de l'apport de terres excavées;

Ze worden aangeduid met het volgnummer, voorafgaand aan de betrokken gemeente of regio.
Elles sont marquées d'un numéro d'ordre, précédant la commune ou la région concernée.

de gevraagde taal voor de uitgifte van de identiteitskaart en het volgnummer van de kaart;
la langue demandée pour l'émission de la carte d'identité et le numéro d'ordre de la carte;

het programma en de activiteit, het volgnummer, de economische code
du programme et de l'activité, le numéro d'ordre, le code économique

Het volgnummer wordt aangeduid met Seq(sequentie),
Le numéro de séquence est représenté par Seq,

u kunt het volgnummer invoegen met een voorvoegsel of achtervoegsel, of u kunt het volgnummer de volgende keer voortzetten.
vous pouvez insérer le numéro de séquence avec le préfixe ou le suffixe, ou continuer le numéro de séquence la prochaine fois.

de naam van de controledienst en het volgnummer numerieke of alfanumerieke code waarmee het product kan worden getraceerd.
la mention correspondante, le nom de l'organisme de contrôle et le numéro de série code numérique ou alphanumérique de traçabilité du produit.

Een connectie raakt gedesynchroniseerd als het volgnummer van de volgende verzonden byte van de A machine afwijkt van het volgnummer van de volgende byte, te ontvangen door B.
Une connexion est désynchronisée lorsque le numéro de séquence du prochain octet envoyé par la machine A est différent du numéro de séquence du prochain octet à recevoir par B.

de naam van het controleorgaan en het volgnummer numerische of alfanumerische code aan de hand waarvan het product kan worden getraceerd.
la mention appropriée, le nom de l'organisme de contrôle et le numéro de série code numérique ou alphanumérique permettant la traçabilité.

ontvangt u een bevestiging per email waarin het volgnummer dat aan uw probleemrapport was toegewezen en een URL dat
vous recevrez une confirmation par courrier qui contiendra le numéro de suivi qui a été assigné à votre rapport de bogue

Selecteer de cel(zegt A2) dat u het volgnummer vanaf nummer 1 wilt starten,
Sélectionnez la cellule(dit A2) pour laquelle vous souhaitez commencer le numéro de séquence à partir du numéro 1,

de urne alleen geïdentificeerd wordt door vermelding van het volgnummer van de crematie.
ne prévoient l'identification de l'urne que par la seule indication du numéro d'ordre de l'incinération.

stuurt A een ACK met het volgnummer dat het verwacht.
envoie à A un ACK avec le numéro de séquence qu'il attend.

de remplacement' of' Replacement certificate', alsmede de datum van afgifte en het volgnummer van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong.
4:'Certificat de remplacement'ou'Replacement certificate', ainsi que la date de délivrance du certificat d'origine initial et son numéro de série.