Voorbeelden van het gebruik van Het voorgrondmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het voorgrondmenu voor bestandsindeling wordt geopend.
Le menu local Formater pour est activé.Kies Lexmark 5200Series in het voorgrondmenu Printer.
Dans le menu local Imprimante, sélectionnez 6200 Series.Opmerking: kies 6200 Series in het voorgrondmenu Printer.
Remarque: Veillez à bien sélectionner 6200 Series dans le menu local Imprimante.Kies Kleur in het voorgrondmenu Soort kopie.
Dans le menu local Type copie, choisissez Couleur.Selecteer uw oorspronkelijke netwerk in het voorgrondmenu Netwerk.
Kies Grijstinten of Zwart in het voorgrondmenu Soort kopie.
Kies Geavanceerde opties in het voorgrondmenu Aantal en pagina's.
Dans le menu local Copies et pages, choisissez Options avancées.Is Lexmark 2200 Series geselecteerd in het voorgrondmenu Apparaat?
L'imprimante Lexmark 2200 Series est-elle sélectionnée dans le menu local Périphérique?Selecteer Geavanceerde opties in het voorgrondmenu Aantal en pagina's.
Dans le menu local Copies et pages, choisissez Options avancées.Kies Paginakenmerken in het voorgrondmenu Instellingen. Selecteer een papierformaat.
Kies Toon wachtrij of Toon afdruktaken in het voorgrondmenu Printers.
Kies P910 Series in het voorgrondmenu Stel in voor.
Dans le menu local Formater pour, choisissez P910 Series.Selecteer de scanbestemming in het voorgrondmenu Stuur gescand beeld naar.
Dans le menu local Envoyer 
Kies een toepassing in het voorgrondmenu Stuur gescand beeld naar.
Dans le menu local Envoyer Een dpi-waarde(dots per inch) kiezen in het voorgrondmenu.
Sélectionner une valeur en ppp(points par pouce) dans le menu local.Kies in het voorgrondmenu'Waarvoor wordt gescande afbeelding gebruikt?
Dans le menu Comment Kies Faxen in het voorgrondmenu Waarvoor zal scan worden gebruikt?
Dans le menu local Quelle sera l'utilisation du document numérisé?, sélectionnez Vers télécopie?Kies het papierformaat van het origineel in het voorgrondmenu Papierformaat van origineel.
Dans le menu local Format d'origine, choisissez le format de l'original.Opmerking: controleer of 3300 Series is ingesteld in het voorgrondmenu Printer.
Remarque: Veillez à sélectionner 3300 Series dans le menu local Imprimante.Kies Wijzig printerlijst in het voorgrondmenu Printer boven aan het dialoogvenster.
Dans le menu local Imprimante situé en haut de 
