HET WORDT NORMAAL - vertaling in Frans

• il est normalement
• il est généralement

Voorbeelden van het gebruik van Het wordt normaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt synchrotronstraling genoemd en het wordt normaal gebruikt om te kijken naar dingen
Ça s'appelle le rayonnement synchrotron, et on l'utilise normalement pour regarder des choses

Het wordt normaal op een lege maag.
Il est normalement pris à jeun.

Het wordt normaal toegediend als een enkele dosis.
Il est normalement administré en une seule dose.

Het wordt normaal voorgeschreven aan patiënten met een schildklieronbalans.
Il est normalement prescrit aux patients souffrant de déséquilibre thyroïdien.

Het wordt normaal toegediend door een arts of zorgverlener.
Il est normalement administré par un professionnel de médecin ou les soins de santé.

Het wordt normaal gevonden in Afrika en Azië.
Il se trouve généralement en Afrique et en Asie.

Het wordt normaal 1 tot 2 keer per maand aangebracht.
Il est normalement appliquée 1 à 2 fois par mois.

Het wordt normaal genomen op bepaalde dagen tijdens de menstruele stoornis.
Il est normalement pris certains jours pendant le désordre menstruel.

Het wordt normaal gevonden in groene of zwarte thee.
Il se trouve généralement dans écologique ou thé noir.

Het wordt normaal spoedig vrijgegeven nadat het donker begint te worden..
Il est normalement libéré peu après qu'il commence à obtenir l'obscurité.

Geen zorgen, het wordt normaal weergegeven wanneer het in e-mails wordt geplaatst.
Ne vous inquiétez pas, il s'affichera normalement lorsqu'il est inséré dans des e-mails.

Het wordt normaal gesproken geserveerd met frietjes
Il est généralement servi avec des chips

Het wordt normaal gebruikt in behandeling op korte termijn tot de permanente therapie mogelijk is.
Il est normalement employé dans le traitement à court terme jusqu'à ce que la thérapie permanente soit possible.

Het wordt normaal eens per 4 uur genomen voor 21 dagen of zoals voorgeschreven door de voorschrijvende arts.
Il est normalement pris une fois toutes les 4 heures pendant 21 jours ou comme dirigé par le médecin prescripteur.

Het wordt als normaal beschouwd wanneer alle passen in een paar minuten.
Il est considéré comme normal, si tout se passe dans quelques minutes.

Het wordt normaal geproduceerd in vrouwen in kleine fysiologische hoeveelheden.
Il est normalement produite chez les femmes en petite quantité physiologique.

Het wordt normaal ontdekt in eco-vriendelijk of zwarte thee.
Il est généralement découvert dans le thé vert ou noir.

Het wordt normaal gemaakt door koolstofstaal in warmgewalst of koudgetrokken.
Il est normalement fabriqué en acier au carbone, laminé à chaud ou étiré à froid.

Het wordt normaal gevonden in Afrika
Il est généralement découvert en Afrique

Het wordt normaal voorgeschreven eenmaal daags toegediend in de aangegeven dosering.
Il est normalement prescrit pour être administré une fois par jour à la dose indiquée.